新华社阿斯塔纳6月17日电　

中国—中亚机制促进人员往来便利化合作倡议 

　　中华人民共和国、哈萨克斯坦共和国、吉尔吉斯共和国、塔吉克斯坦共和国、土库曼斯坦、乌兹别克斯坦共和国主管部门（以下称“各方”）愿提升彼此人员往来便利化水平，并在以下领域开展合作：

　　领事合作

　　（一）各方愿加强合作，就共同关心的问题交换意见。

　　中方愿为其他方人员往来提供便利并出台简化签证手续等便利化举措。

　　中方愿为短期来华从事商贸合作、旅游等非外交、公务活动的中亚国家人员就近就便申请签证延期、换发补发提供便利。

　　（二）各方愿根据本国法律规定并结合实际需要研究相互开设领事机构的可行性。

　　（三）各方愿加强合作，根据本国法律规定和国际条约及时向对方公民提供必要协助。

　　互联互通合作

　　（四）各方愿进一步提升公路、铁路互联互通水平，完善本国境内公路、铁路网络，升级改造相关基础设施和配套设施，为各国人员和货物往来创造便利条件。

　　（五）各方愿开通更多中国同中亚国家间的直航航班。

　　边境合作

　　（六）中国同哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦愿加快推进现有口岸设施现代化改造，结合实际需要研究增设新口岸的必要性与可行性，进一步为便利人员、货物进出境提供支持，共同打造“人畅其行、物畅其流”的有利局面。

　　（七）各方愿根据本国法律规定，为各国公民提供通关便利。

　　（八）各方愿研究在毗邻地区建立更多边民互市贸易区，并加强贸易区活动的规范化管理。

　　旅游合作

　　（九）各方愿进一步加强旅游合作，完善旅游基础设施建设，打造特色旅游线路、精品旅游项目，支持发展跨境游、自驾游，开行中国－中亚人文国际旅游专列。

　　（十）各方愿通过举办旅游推介会、加强新媒体宣介等方式加大对中国和中亚旅游资源的宣传推广。

　　（十一）中方愿同有关中亚国家加紧商签关于便利游客团队旅游的谅解备忘录。

　　（十二）中方欢迎中亚国家积极参与中国—中亚文化和旅游之都评选工作，来华出席中国国际旅游交易会等活动，并愿定期组织中亚国家旅行商来华考察。

　　文化合作

　　（十三）各方愿密切文艺团体互访，举办更多艺术表演、展览等活动，加强交流合作。

　　（十四）各方愿加强体育交流与合作，在国际体育赛事中加强沟通协调。

　　教育合作

　　（十五）各方愿研究进一步扩大互派留学生双向流动规模。

　　（十六）中方愿选派更多优秀中文教师帮助各国提升汉语教学质量。

　　（十七）各方愿鼓励各国教育机构加强联系，通过联合举办研讨会、互派访问学者、共享学术资源等方式促进专家学者进修交流，并为对方国家公民到本国学习提供必要便利。

　　地方交流

　　（十八）各方支持加强地方合作，鼓励地方领导人及各界人士代表交流互访。

　　（十九）各方愿继续建立并巩固友好省州和友好城市关系。