诗人郭小川曾说：“不走南疆，不知新疆如此天高地广；不到喀什，不知新疆如此源远流长。喀什，承载着历史、书写着传奇，又焕发着勃勃生机，是摄影家们向往的地方。

　　2024年12月28日，“光影之旅—喀什的璀璨视界”国际摄影展在喀什博物馆启幕。此次展览邀请了来自6个国家的15位中外摄影家奔赴喀什12个县市，开启了为期一周的采风之旅。从塔县的壮美高原到疏附县的民族乐器村，从莎车卡赞其的古韵街巷到泽普县的金湖杨林，从英吉沙县的非遗小刀到麦盖提县的沙漠绿洲……都留下了摄影师们采风的足迹。

　　摄影是观察生活的艺术，更是一种影像语言，跨越国界，连接人心。他们将镜头聚焦生活在这片土地的人，用镜头定格瞬间，记录着喀什各行各业欣欣向荣、人民群众安居乐业的生活。这不止是喀什人民生活的映照，更生动诠释“幸福的笑脸就是最璀璨的风景”。

　　此次展览精选160幅作品，以人文展线和专题组图相结合的形式呈现。展览将持续至 2025年3月30日，线上通过脸书、照片墙、抖音等海外社交平台持续传播推广。

　　部分优秀作品：

1.《心随舞动》

Hearts in Motion

　　在麦盖提县央塔克乡，刀郎木卡姆国家级非遗传承人玉素因•亚亚、艾山•亚亚和亲友们载歌载舞。

　　In Yangtak Township, Maigaiti County, national-level intangible cultural heritage twin inheritors of the Dolan Muqam, Yusuyin and Aishan Yaya, along with their family and friends, sing and dance together in celebration.

劳伦斯•希拉里（法国）摄

Photographer: Laurence Chellali (France)

2.《夜市“时光”》

Night Market “Moments”

　　喀什古城的夜市，灯火通明，人头攒动，摊主忙碌地烹制美食，热闹而欢快。

　　The Ancient City of Kashi’s night market is brightly lit and bustling. Vendors cook delicious foods, and the atmosphere is lively and joyful.

丁伟（中国）摄

Photographer: Ding Wei (China)

3.《聚焦》

Focus

　　游客们纷纷举起手机，将喀什古城开城仪式的精彩瞬间收录其中。

　　Tourists raise their phones, capturing the wonderful moments of the Ancient City of Kashi opening ceremony.

鲁小本（荷兰）摄

Photographer: Ruben Johannes Lundgren (Netherlands)

4.《中国新疆民族乐器村》

　　民族乐器村的制作师傅们用他们制作的乐器即兴演奏。

　　In the instrument village, the makers perform an impromptu tune on the instruments they’ve crafted.

郭莎莎（中国）摄

Photographer: Guo Shasha (China)

5.《山水之韵》

The Charm of Mountains and Water

　　山载岁月，木覆翠衣，水似玉带绕山林，动静相谐。

　　Mountains bear the weight of time, covered in green, while rivers wind like jade belts around the hills, in perfect harmony of movement and stillness.

杨越峦（中国）摄

Photographer: Yang Yueluan (China)

6.《凝视》

Gaze

　　塔什库尔干县班迪尔乡坎尔洋村，夏巴孜深邃的眼眸好奇地望向身边的外籍摄影师。

　　In Kandi’eryang Village, Bandi’er Township, Tashiku’ergan County, Xiabazi looks curiously at the foreign photographer with his deep, captivating eyes.

马丁（克罗地亚）摄

Photographer: Martin Stokic (Croatia)

7.《百万羊倌》

Millionaire Shepherd

　　在岳普湖县，头戴白色宽边帽的老者站在羊群中，右手轻搭在刀郎羊的头上。刀郎羊是喀什地区特有的绵羊品种，价值不菲。

　　In Yuepuhu County, an elderly man wearing a wide-brimmed white hat stands among a flock of sheep, his right hand resting gently on the head of a Dolan sheep. The Dolan sheep, a breed native to the Kashi region, is highly valued.

袁小波（中国）摄

Photographer: Yuan Xiaobo (China)

8.《童年“镜像”》

Childhood in Mirror

　　在喀什古城一角，一个顽皮的孩子倒挂在墙上，仿佛与两个老式电箱玩捉迷藏。这个意外的瞬间，让老城的时光里定格住童真的笑颜。

　　In a corner of the Ancient City of Kashi, a playful child hangs upside down from a wall, seemingly playing hide and seek with two old-style electric boxes. This unexpected moment freezes the innocence of childhood within the timeless atmosphere of the old city.

刘翔（中国）摄

Photographer: Liu Xiang (China)

9.《塔吉克新娘》

Tajik Bride

　　邂逅一场盛大婚礼，身着精美民族服饰的新娘面带微笑，摄影师记录下这美好的瞬间。

　　A grand wedding scene captures the bride, dressed in beautiful traditional attire, smiling for the camera, a moment of elegance captured forever.

龙奇（加拿大）摄

Photographer: François Nadeau (Canada)

10.《希望》

Hope

　　喀什古城前，一位老人看着远方五彩的氢气球，似望旧岁，亦盼新光。

　　In front of the Ancient City of Kashi, an elderly person gazes at the colorful hydrogen balloons, reflecting on the past and looking forward to the future.

徐讯（中国）摄

Photographer: Xu Xun (China)

11.《小秘密》

A Little Secret

　　在泽普县布依鲁克乡塔吉克风情小镇，三年级的古丽切合热、艾力法•阿卜杜拉和依帕尔古丽坐在长椅上，分享着属于他们的小秘密，清澈明亮的眼睛里洋溢着快

乐。

　　In the Tajik-style town of Buyiluketajikezu Township, Zepu County, third-grade students Guliqiehere, Ailifa Abudula, and Yipa’erguli sit on a bench, sharing their little secret. Their bright, clear eyes sparkle with joy.

塞西尔（法国）摄

Photographer: Cecile Helene Betty Zehnacker (France)

12.《沉醉其中》

Lost in the Moment

　　台上女儿是演员，台下妈妈是指导，在莎车县喀赞其古街的舞池中，母女二人陶醉在欢快舞蹈的互动之中。

　　On the dance floor of Kanzanqi Old Street in Shache County, a mother and daughter are lost in their joyful dance interaction, with the daughter performing on stage and the mother guiding her from the sidelines.

刘嵘（中国）摄

Photographer: Liu Rong (China)

13.《伴郎团》

The Groomsmen

　　在喀什麦盖提县，亲友们为新婚夫妇送上祝福。伴郎团青年们开心地望着新人们，笑容里充满朝气与自信。

　　In Maigaiti County, Kashi, friends and family gather to offer their blessings to the newlyweds. The groomsmen smile brightly at the couple, radiating youthful energy and confidence.

柳银珪（韩国）摄

Photographer: Ryu Eun Gyu (South Korea)

14.《纯真之约》

　　9月11日，摄影师们来到了塔什库尔干县大同乡小学，仿若开启一场纯真之约。课间，孩子们与外籍摄影师马丁在操场上玩耍嬉闹，爱可以跨越语言，拉近彼此心的距离。

　　During recess, children play joyfully with foreign photographer Martin, a beautiful moment where love transcends language and brings hearts closer.

赵青（中国）摄

Photographer: Zhao Qing (China)

15.《帕米尔高原上的静谧湖泊》

Serene Lakes of the Pamir Plateau

马春林（中国）摄

Photographer: Ma Chunlin (China)