中国外文局副局长兼总编辑高岸明致辞

　　2021年4月27日，由中国外文局和厦门市政府共同主办的“中法对话：中法文明互鉴——鼓浪屿的保护、传承与利用”论坛在厦门鼓浪屿举办。法国前总理拉法兰、联合国教科文组织驻华代表处代表夏泽翰、中国外文局副局长兼总编辑高岸明、厦门市副市长林建出席会议并致辞，来自中国和法国的专家学者围绕鼓浪屿世界文化遗产的保护与传承进行深入交流，为鼓浪屿的利用与发展和中法文化交流互鉴献计献策。 

　　高岸明在致辞中指出，中法两国都是东西方文化底蕴深厚的国家，中法关系具有很多独特优势，始终走在中西方关系前列，中法文化交流也始终在中国对外文化交流中起着“引领性”作用。2014年和2019年，习近平主席两次出访法国，与法国领导人共同规划了两国关系未来。特别是疫情以来，习主席先后6次与法国总统马克龙通电话，保持了密切沟通。2014年，习近平主席还访问了联合国教科文组织总部并发表演讲，提出文明交流互鉴，是推动人类文明进步和世界和平发展的重要动力。 

论坛现场

　　高岸明强调，2021年是中法文化旅游年，这为支持两国名胜古迹间缔结友好关系、进一步增进两国在旅游领域的联系合作带来重要契机。策划组织这次专题中法对话活动，可谓是恰逢其时。鼓浪屿素有“万国建筑博览馆”“音乐之岛”“钢琴之岛”等美誉，是中外文明交流互鉴的典型案例与历史印记。 

　　高岸明围绕会议主题提出了三点建议。首先，推动中法文明互鉴，可以让遗产更“活”起来。需要切实提升保护水平，特别是做好文化遗产的数字化保护。另一方面，要充分挖掘和弘扬好这些遗产，使其成为文化的承载者、传播者，实现保护与利用相得益彰。第二，推动中法文明互鉴，可以让舆论更“热”起来。营造更为良好的舆论环境，激发各界相互了解的热情，尽力避免误解偏见，力争形成“官民并举、多方参与”的人文交流格局。他特别建议扩大中法青年群体的对话，鼓励引导双方友好省区和友好城市开展实质性合作。第三，推动中法文明互鉴，可以让交流更“实”起来。要鼓励两国博物馆、文化艺术机构、演出团体以及出版界、媒体界等更多策划具体项目，鼓励孔子学院、法语联盟以及其他语言文化推广机构为两国民众学习对方语言、了解彼此文化创造更有利条件。特别是可以抓住2022年北京冬奥会和2024年巴黎奥运会的重要契机，设计更多务实交流项目。 

　　高岸明最后表示，中国外文局愿意为积极推动中法人文交流搭建更为坚实的合作平台、培育更多文明交流互鉴成果。期待中法两国以及整个人类携手合作，尽快走出疫情阴霾，共同迎接美好明天！