162461647100411333.jpg

中文EnglishРусский язык한국어

当前位置 : 首页 >> 观察 >> 正文

第十七届“北京—东京论坛”开幕

2021-10-26      来源:中国外文局微信公众号

  10月25日,由中国国务院新闻办公室、日本外务省支持,中国外文局和日本言论NPO共同主办的第十七届“北京—东京论坛”开幕。论坛以线下线上相结合的形式在北京、东京同时举行。
  ▲论坛中方会场现场。
  本届论坛以“大变局下的中日关系及重塑国际合作——迈向邦交正常化50周年的思考”为主题,汇集百余位来自中日两国政界、经济界、企业界、学术界、传媒界等领域的嘉宾,就增进政治互信、深化经贸合作、强化安全保障、明确媒体责任、发展数字经济与创新国际合作等重要议题展开讨论,深入交流,凝聚共识。
  ▲王毅视频致辞。
  开幕式上,国务委员兼外交部长王毅在视频致辞中指出,近日两国领导人的积极互动为中日关系开辟新局点了题,也明确了两国关系下一步发展的大方向。明年是中日邦交正常化50周年,纪念邦交正常化50周年最重要的就是要重温邦交正常化的初心,恪守中日四个政治文件的精神,接续中日友好合作的使命,更清醒、更透彻地把握两国关系发展的正确方向,进而更坚定、更有力地开辟下一个50年的发展前景。
  对此,王毅提出五个努力方向:一是重塑互信,夯实两国关系的政治基础;二是升级合作,实现两国更高水平的互利互惠;三是管控分歧,为两国关系稳定发展减负排障;四是扩大交流,改善两国关系的社会环境;五是加强协作,赋予两国关系更为开阔的视野。 
  ▲徐麟作主旨演讲。
  中央宣传部副部长、国务院新闻办公室主任徐麟在主旨演讲中指出,前不久,习近平主席与岸田文雄首相通话,双方就推动构建契合新时代要求的中日关系达成重要共识,为两国关系发展提供了战略引领。我们应该以更广阔的视角和更立体的维度看待中日关系、把握发展走向,强化历史纵深的维度,铭记历史镜鉴启示;强化时代潮流的维度,汇集互利合作共识;强化责任担当的维度,凝聚共促发展动能。双方要加强对话沟通,深化互信合作,有效管控分歧,密切人文交流,推动两国关系沿着正确轨道健康稳定发展。
  ▲福田康夫作主旨演讲。
  日本前首相福田康夫在主旨演讲中提出,在国际局势发生巨大变化的背景下,日中两国需要尽快实现以下三点:第一,恢复和加强双方在政治、文化、经济,以及民间等各领域的对话和交流;第二,面对人类社会面临的共同课题,双方要达成更多共识。这也是习近平主席所倡导的构建人类命运共同体的内涵;第三,日中双方应该采取行动来消除和避免彼此误解,从政府到国民建立起互信关系。
  日本外务大臣茂木敏充的致辞由日本外务省官员代读。他在致辞中认为,国际社会正处于深刻变革期,日中关系的发展环境也随之发生重大变化。不久前,双方领导人就携手解决两国面临的共同课题,推动两国经济合作、国民交流等方面达成了重要共识。明年日中两国将迎来邦交正常化50周年,我们需要在前辈们努力开创的基础上,为构建契合新时代要求的日中关系,使两国关系保持稳定且具有建设性发展而共同努力。
  ▲杜占元致辞。
  中国外文局局长杜占元代表论坛中方主办方在致辞中表示,“北京—东京论坛”作为两国间层次较高、规模较大的互动交流平台,在推动中日关系的改善和发展中发挥着重要作用。本届论坛以“大变局下的中日关系及重塑国际合作”为主题,旨在探讨中日如何落实双方领导人的重要共识,坚守初心和使命,夯实中日关系稳定发展的民意基础,为推动构建契合新时代要求的中日关系、重塑大变局之下的国际合作贡献智慧。
  ▲明石康致辞。
  联合国原副秘书长明石康代表日方主办方在致辞中表示,日中两国是搬不走的邻居。无论是面对两国关系问题,还是整个亚太地区,甚至更广泛的多边问题,都需要两国坦诚交流、相互理解。希望双方嘉宾在本届论坛上,为推动包括日中关系在内的国际局势稳定发展相互倾听、充分交换意见。
  ▲中国外文局副局长兼总编辑高岸明做中方主持。
  本届论坛为期两天,将举行双边政治与外交、经贸、安全、媒体、数字经济、国际合作等六个分论坛。
  “北京—东京论坛”创办于2005年,每年一次,在北京与东京轮流召开,已是连续第17次举办。论坛已成为两国间层次较高、规模较大的官民互动综合性交流平台,在促进中日关系健康稳定发展、增进两国民众相互理解与信任等方面发挥着重要作用。
 
- END -
 
供稿:人民中国杂志社
摄影:马耕平、王朝阳
编辑:袁帆
1071619504099_.pic_hd(1).jpg

水韵姜堰

会船甲天下,一梦到溱湖。

DUAN9831.png

听民意办实事 锻造公安铁军——北京市公安局举办第二批队伍教育整顿主题开放日活动

北京市公安局于9月11日上午在反恐怖和特警总队举办“听民意办实事 锻造公安铁军”第二批队伍教育整顿主题开放日活动。

画报里的中国