EnglishРусский язык한국어日本語العربيةDeutsch

当前位置 : 首页 >> 文化 >> 正文

中国外文局参展2018北京书展 多项活动助推中国主题图书“走出去”

2018-08-24      来源:中国网

8月22日,中国外文局在展台现场举行“读懂中国”丛书国际合作出版签约仪式。中国网 董宁摄影

  中国网讯(记者 董宁)8月22日至26日,第25届北京国际图书博览会(BIBF)在中国国际展览中心举行。中国外文局携40多个文种、2000余册图书参展,将举办习近平总书记重要著作多语种图书展、“读懂中国”丛书国际合作出版签约仪式等一系列新书发布会、版权签约等推介活动。

  多语种图书展示真实、立体、全面的新时代中国

  外文局局属七家出版社携40多个文种、2000余册图书参展,涵盖领袖著作、当代中国、中国文学、传统文化、汉语教学、中医保健以及儿童读物等类别,向国际社会全面展示中国悠久的历史文化、当代中国风貌和国家改革发展成就。

  外文局展台设立了六个重点书架,其中习近平总书记重要著作多语种图书书架,集中展示了《习近平谈治国理政》第一卷24个语种、27个文版,《习近平谈治国理政》第二卷9个语种、10个文版,《摆脱贫困》英、法文等习近平总书记重要著作;“读懂中国”书架展示了《中流击水:经济全球化大潮与中国之命运》《中国的国家发展战略》、《治理什么样的国家,怎样治理国家?》等首批出版的“读懂中国”丛书;“解读中国共产党”书架重点展出了《中国共产党为什么能?》、《红船精神》等;“一带一路”书架集中展示《一带一路:中国崛起给世界带来什么?》12个语种、《中国关键词:“一带一路”篇》14个语种等多语种图书;国际合作出版书架展出了100余种局属出版社与国际知名出版机构联合出版的中国主题图书;获奖图书书架则集中展示了局属各出版社近两年获得国家级项目资助和获评国家级奖项的图书。

  营销推广活动助推中国主题图书“走出去”

  所属出版社通过图书展销、新书发布、版权签约等形式多样的营销推广活动,与国外知名出版机构密切合作,借嘴发声,聚焦讲好中国故事,取得了良好的效果。

  外文出版社将举办习近平总书记重要著作多语种图书展、“读懂中国”丛书国际合作出版签约仪式;新世界出版社将举办用40年讲述中国故事:何建明创作四十周年媒体对谈会、新世界与人民文学出版社签署战略合作协议暨《谢谢了,我的家》版权输出签约活动、新世界出版社中国图书海外编辑部成果展及新书首发、《经典咏流传·娃娃读诗》版权输出签约活动等;朝华出版社将举办“美猴王”系列上市一周年回顾暨《美猴王(连环画版)》新书推介活动、“漫画中国古代科技故事”系列新书全球推介会等;中外翻译公司将举办国家级人工智能翻译及辅助平台展示活动、多语种出版翻译平台成果发布会——《物产中国·中英文对照读本》系列图书翻译成果活动等。

8月23日,中国外文局朝华出版社举办“美猴王”系列上市一周年回顾暨《美猴王(连环画版)》新书推介活动。中国网 董宁摄影

中国外文局2018年BIBF书展现场。中国网 董宁摄影

中国外文局2018年BIBF书展现场 。中国网 董宁摄影


2008052012120519117182162014X_p.jpg

那时的西藏 —《人民画报》中的西藏记忆(1955-1965)

1959年,一场以解放农奴为核心的群众性民主改革运动在西藏全面展开,标志着西藏百万农奴从此翻身解放、获得新生。2009年1月19日,西藏自治区九届人大二次会议决定,将每年3月28日定为西藏百万农奴解放纪念日。

微信图片_20190225141627 副本.jpg

“彩虹”—飞跃“航空物探”

近日,本刊记者走进中国航天科技集团有限公司第十一研究院,探访“彩虹”系列无人机在军民融合背景下,在航空物探领域的新发展。

微信图片_20190202110507.jpg

看见“看不见的”月背影像

在嫦娥四号探测器系统项目执行总监张熇看来,月背环境是中外科学家都梦寐以求的……

新时代新气象新作为