中文EnglishРусский язык한국어

当前位置 : 首页 >> 焦点 >> 正文

中国外文局亮相2020上海书展[组图]

2020-08-12      来源:中国网

上海市委常委、宣传部部长周慧琳,中国外文局副局长陆彩荣,上海市新闻出版局局长徐炯等一同巡视外文局展台。伍文韬 摄影

  中国网讯 8月12日至18日,2020上海书展暨“书香中国”上海周在上海展览中心举行。中国外文局(中国国际出版集团)再次携5800余种精品读物和近十场精彩活动亮相书展。

  本届上海书展,外文局在展览中心“对外出版馆”(西广场阳光棚)搭建了300平方米的特装展区,总体分为集团重点图书集中展示区和局属8家参展单位展销图书陈列区。集团展示区中,外文局特别设置了“《习近平谈治国理政》第三卷中英文版展示”、“人民至上生命至上”——多语种抗疫主题图书专题展等多个主题展。同时,外文局下属7家出版社和国图集团公司携30多个文种的5800余种、3万余册图书参展,涵盖中国主题、当代中国、中国传统文化、儿童绘本、历史画册、对外汉语教学以及原版进口书等,旨在全方位、多语种、多角度、多题材地展示外文局70年来的出版成果。

中国外文局展台。石雪洁 摄影

  2020年是极为特殊的一年,突如其来的新冠肺炎疫情在全球持续蔓延,对各国人民的健康和生命安全造成巨大威胁,也给全球经济发展带来严重冲击。面对疫情,全球出版工作者积极行动。作为有着70年历史的综合性国际传播机构,中国外文局自疫情发生以来,先后培育了云首发、云签约、云阅读、云座谈等一系列富有新意与特色的国际交流和图书出版推广新模式,并于7月24日举行了3D虚拟展馆“中国国际云书馆”开通仪式,以书为媒搭建国际出版交流平台,促进世界各国文化交流和文明互鉴,创业界之先。在“云书馆”开通仪式上,外文局还首次面向全球读者以3D效果在线展示由中共中央宣传部(国务院新闻办公室)会同中央党史和文献研究院、中国外文局编辑,中国外文局所属外文出版社出版的《习近平谈治国理政》第三卷中英文版。

中国外文局展位。石雪洁 摄影

  此次参加今年首个实体书展,外文局不仅带来了众多精品读物,还精心策划了十余场丰富多彩的文化活动。开幕式当天上午10点,“《习近平谈治国理政》第三卷中英文版展示”在外文局展台举办。这是《习近平谈治国理政》第三卷中英文版首次以专架展示的形式出现在线下书展现场。该专题还展出了包括《习近平谈治国理政》第一、二卷多语种文版,以及习近平总书记其他署名著作、论述摘编和讲话选编等合计91种,涵盖中、英、法、俄、阿、西等15个语种。

2020年上海书展第一位读者高林泽在外文局展台前阅读图书。伍文韬 摄影

  随后,上海市委常委、宣传部部长周慧琳,中国外文局副局长陆彩荣,上海市新闻出版局局长徐炯等一同巡视该局“人民至上生命至上”——多语种抗疫主题图书专题展并揭幕。此展展出了外文局出版的20余种抗击疫情主题图书,包括《武汉封城:坚守与逆行》《2020中国战“疫”日志》《我们身边的病毒(全五册)》《好美味村的病毒战记:全三册》《站在你身后!:从特拉维夫到黄冈的384小时》《和你在一起!:25国外籍专家战“疫”实录》等,语种涵盖中、英、法、日等。

  接下来的几天里,集团下辖各出版社还将举办《40人看40年——中美外交风云对话》新书发布会、抗击新冠《站在你身后》新书发布会、Bug Club分级阅读产品发布会、海豚文创非遗传承人讲述传承故事、《赵清遥的阅读故事》《赵清遥的作文故事》读者见面会、《家庭共读中国古诗词》签售、推理的十年——午夜文库原创作者签售等多场精彩活动。

DJI_0233.jpg

走进梁平百里竹海,置身天然森林氧吧

百里竹海是西部最大的高山竹海,拥有成片竹林35万亩,竹品种180余个;这里是“中国首批森林氧吧”,每立方厘米含负氧离子100000个;在“环中国”国际公路自行车赛中,这里被评为全国最美赛段。

snap_screen_20200730091443.png

113名“一带一路”建设者出境返岗复工

7月29日,中国能源建设集团浙江火电建设有限公司的113名电力工程技术人员在杭州萧山国际机场集结,启程飞赴印度尼西亚首都雅加达。

DJI_0579(1).jpg

《人民画报》中的海南70年

2020年,是海南解放70周年,同时,海南也迎来了新的历史跨越期。

【寰球观战疫】