EnglishРусский язык한국어

当前位置 : 首页 >> 专题 >> 2017年 >> 金砖国家领导人第九次会晤 >> 正文

我与金砖国家的故事

倾听来自金砖国家的年轻人讲述他们有趣的经历

2017-09-01      《中印对话》编辑部

  在中国留学:一段难忘的经历

  姓名:马睿明 

  年龄:26岁 

  身份:巴西圣保罗大学汉语言文学专业学生 

  出生地:巴西 

  现居地:巴西,圣保罗

  2016年7月底,我离开了巴西圣保罗,启程去往西安外国语大学。在飞行超过20个小时后,我和另外两名巴西交换学生终于到达了中国广州的白云机场。紧接着,又从广州高铁站出发,在高铁上度过了另外的7个小时。尽管旅途漫长,但一点也不无聊——窗外的风景随着火车的移动而不断更新,从南到北,原本潮湿的天气逐渐变得干燥,天空也越加晴朗。

  当人们来到一处新的地方,总是忍不住要把它和曾经去过的地方进行比较。我也一样,几乎在第一时间就把广州、西安和圣保罗的华人区对比了一番。有很多事情让我感到惊讶。

  首先说说饮食。西安的美食是我所见过和尝过的中国食物中最为独特的。在西安的饮食里面,辣、酸和咸是最常见的口味,和我习惯的中式炒饭,春卷等等全然不同。像凉皮儿和肉夹馍,这些都是西安特色菜。

  接着来说语言。广东人说普通话听起来又软又慢,而相比之下,西安人说普通话要快而硬得多。他们也很喜欢在词尾加上儿音(在北京也很常见)。我刚来西安的时候,当和当地人交流时,我常常无法理解他们说的话。当然,那时他们也听不懂我说的普通话——显然,西安方言跟我们汉语教材里的语音大不相同。

  尽管饮食发生了改变、沟通也不大顺利,但是慢慢地我开始习惯了,这些事情不再困扰我,相反,让我享受起在中国的生活来。

  此外,西安这座城市最让我震惊的地方,就是它的历史。这座城市有许多博物馆,那些古老的建筑物,钟楼、鼓楼,依然伫立在人们的生活之中,展示着这里曾经有过的悠长历史——从皇朝时代起,历史的长河一直流淌至今,生生不息,从未中断。

  那时,我已经开始更深入地了解中国的礼仪。有些中国人在交流时会很大声,但这并不一定意味着说话者对你感到紧张,相反,这只是一种习惯。这也是与我们许多西方文化非常不一样的地方。以前我总以为中国人一般不太会愿意跟外国人交朋友。可是真正到中国之后,我才发现我想错了。中国人对外国人总是善良和气、容易相处,即使在讲话看起来有点害羞,但心里总是很热情的。我在中国结交了很多好朋友,直到现在我们还常常互相联系。

  回到巴西后,我依依不舍的。其实,我有把我在中国形成的习惯悄悄地带回来——我仍然喜欢喝茶,而且也会泡茶给我巴西的朋友们品尝;在和亲人朋友道别时,一定要给他们送行,一起走到门口,或者公交站。这些小细节常常让身边的人很感动,也让我感到无比开心。

  我时常会怀念在中国度过的那一段美妙的时光。将来如果还能有机会,我一定会再次回到那个美妙的国度。

 

 

image009.jpg

来自抗疫一线的报道 | 武汉大学樱花开

武大校内樱花1000多株,以日本樱花、山樱花、垂枝大叶早樱和红花高盆樱四种为主。

09.jpg

澳门,共同的家园

澳门,一个充满传奇充满特色的舞台……

2.jpg

大洋上的追“星”人

有这样一群人,他们“蹈海探天、追星揽箭”。

【寰球观战疫】