EnglishРусский язык한국어日本語العربيةDeutsch

当前位置 : 首页 >> 专题 >> 丝路瞭望 >> 正文

文明互鉴 美美与共

2018-01-17      

撰文/杨子(中国美术馆)

 

 

“中国美术馆之夜:伏尔加河之声“ 开幕式现场

  
  “一带一路”是连接亚欧非的贸易和人文交流通路,是东西方交流合作的象征。近年来,为响应国家大力推进“一带一路”人文交流的倡议,中国美术馆着力开展一系列与“一带一路”沿线国家美术领域的交往合作,分阶段、分层次开展双边交流,重点打造中国美术馆自主策划的“一带一路”系列展,启动了白俄罗斯、立陶宛、俄罗斯、乌克兰等国家的展览项目,并积极与来自俄罗斯、巴基斯坦、白俄罗斯等“一带一路”沿线国家著名艺术家合作,为中国观众呈现更多“一带一路”国家的艺术风采。同时,在文化部的大力支持下,中国美术馆发起成立了“金砖国家美术馆联盟”,与巴西、俄罗斯、印度、中国、南非的文化部、美术馆代表共同签署了联盟成立文件,共同促进建立联展及论坛机制,并将发起成立“一带一路”国家美术馆联盟,于2018年上半年召开第一次会议。
  中国美术馆馆长吴为山表示,“一带一路”是一条饱含文化情感的路。在“一带一路”沿线国家的文明互鉴进程中,通过艺术的捐赠、收藏、展示、传播,可以更好地增进了解、加强友谊、促进合作共赢,带着不同地域的风土,带着不同文化的色彩,带着不同艺术家艺术的感动。

奏响中国美术馆“一带一路”系列展的第一声号角
  2017年4月13日晚,中国美术馆与俄罗斯驻华大使馆在中国美术馆共同举办“中国美术馆之夜”。该活动依托“伏尔加河之声—中国美术馆藏俄罗斯油画精品展”,邀请中外嘉宾共赏俄罗斯油画精品,同庆中俄艺术交流成果。杰尼索夫大使在留言簿上用中文写下了“非常感谢”四个字,并在致辞中再一次对中国文化部、中国美术馆特别是吴为山馆长表示感谢。杰尼索夫大使表示,俄罗斯非常重视跟中国最先进的美术馆之一合作,由于中国美术馆的这场独一无二的人文活动,人们有机会在中国欣赏二十世纪俄罗斯和苏联时代著名画家的佳作。杰尼索夫大使说:“这是俄罗斯大使馆和中国美术馆合作的新形式,我确定我们这种合作将有助于人文交流的发展。”
  吴为山馆长说,2017年是“一带一路”建设的发力之年,中国美术馆自主策划了“一带一路”系列展,向观众全面展示“一带一路”国家的不同艺术风貌,吹响了中国美术馆“一带一路”系列展的第一声号角。在随后的系列展中,中国美术馆还将与白俄罗斯、乌克兰等丝绸之路重要国家亲密合作,一展丝绸之路的现代荣光,让美术穿越时空的阻隔,搭建起连接彼此心灵的“丝绸之路”。

建构连接彼此心灵的“丝绸之路”
  为丰富中国与立陶宛两国间的文化交流,在两国文化部的大力支持下,中国美术馆与立陶宛国家美术馆、立陶宛驻华大使馆合作,于2017年5月13日至7月2日在中国美术馆举办展览“立陶宛艺术:透过风景的思考”。展览展示20世纪至今的立陶宛艺术发展,揭示其现代化、国际化以及与传统及民族特性的关系。此展为2017年中国-中东欧国家文化季框架内项目,体现中国美术馆作为“国家队”在对外文化交流中的主导作用和主体地位。
  吴为山馆长在开幕致词中说:“风景是伟大自然的表情,艺术创造是人类的智慧,在创造的主观性与自然的客观性之间,可以找到文化的结点,这是本次展览的重要特征。立陶宛艺术家的创造融汇在中国美术馆,使这里的风景更加优美,使中国跟立陶宛两国人民之间友谊的前景、文化交流的前景更加广阔。”立陶宛文化部长丽安娜·鲁奥基特·约松表示,此次展览是非常重要的合作平台,可以实现互利合作,互利共赢,同时在古人建设的丝绸之路的基础上,让两国的人民在这样一个合作、互利、共赢的康庄大道上不断向前迈进。
  “立陶宛艺术:透过风景的思考”登录中国美术馆,开启中国美术馆国际交流“一带一路”系列特展。该系列展积极与国外顶级艺术机构合作,旨在向观众全面展现“一带一路”国家迥异而丰富的艺术风貌,一展丝绸之路的现代荣光,让美术穿越时间与空间的阻隔,建构连接彼此心灵的“丝绸之路”。

金砖国家美术馆联盟
  2017年7月6日,第二届金砖国家文化部长会议在天津隆重举行,中国文化部长雒树刚,俄罗斯文化部长弗拉基米尔·梅津斯基,印度文化部长马赫希·夏尔马,南非艺术和文化部长代表、代理总司长加拉德·武西特巴·恩迪玛,巴西文化部长代表、国际推广司司长阿当·穆尼兹出席会议。作为会议重要成果之一,五国代表共同签署了《金砖国家美术馆联盟成立意向书》。各方表示愿意进一步密切合作,推动落实制定金砖国家美术馆联盟章程,并建立联展及论坛机制。中国美术馆馆长吴为山作为金砖国家美术馆联盟中国代表出席会议并签署意向书。
  《金砖国家美术馆联盟成立意向书》的签署正式明确了金砖各国共同促进美术馆领域紧密交流与合作的意愿。各国代表一致同意,本着包容、互信、尊重文化多样性的精神,金砖国家美术馆联盟将进一步推进成员国在视觉艺术方面的务实合作,通过组织联展、美术馆论坛等多种活动,展示金砖国家丰富多彩的视觉艺术成就,群策群力,向世界广泛传播金砖国家的丰富艺术与文化。此外,联盟还将致力于探索金砖国家美术馆在收藏、展示、研究方面共同面临的议题,带动成员美术馆馆际间的常规化交流。

 

吴为山雕塑作品《问道》在白俄罗斯国家美术馆揭幕。图为中国美术馆馆长吴为山(左一)、中国驻白俄罗斯大使崔启明(左二)、白俄罗斯文化部长邦达里(右二)、白俄罗斯国家美术馆长佛拉基米尔·普罗科普佐夫(右一)

有效推进“丝绸之路国际美术馆联盟”的筹备工作
  中国美术馆近年来着力推进与“一带一路”沿线国家美术博物馆的交流与对话,已经与波兰华沙国家民俗博物馆、波兰罗兹美术馆、立陶宛国家美术馆、立陶宛国家画廊、希腊国家当代美术馆、俄罗斯国立博物馆与展览中心(罗西佐)取得合作,积极开展互办展览、学术研讨、公共教育等多种形式的馆际交流,极大地促进了双边文化交流的蓬勃发展。
  2017年是中白和中乌建交25周年,中国美术馆馆长吴为山于12月11日至18日带队出访两国,与其国家美术馆议定深入交流与合作的框架,并在此基础上把握时机,有效推动“丝绸之路国际美术馆联盟”的筹备工作,使其迈上一个新的台阶。
  此次吴为山馆长出访白俄罗斯、乌克兰的成果显著,体现在四个方面:一是强化馆际合作,这是中国美术馆开展国际交流最稳定的模式,也是发展新型合作前景的基础;二是推动促进“丝绸之路国际美术馆联盟”这一重要交流平台的筹备工作;三是通过应邀向白俄罗斯国家美术馆和基辅乌克兰国立大学赠与雕塑作品,使中国文化植根当地,永久矗立;四是通过吴为山馆长应邀在明斯克白俄罗斯国立文化艺术大学、中国驻乌克兰大使馆以《雕塑文化观与人类命运共同体》为题的主题演讲,讲述其雕塑艺术创作背后的中国文化精神,恰逢中国第四个国家公祭日,讲述“和平的诉求—《侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆主题群雕》”主题创作的精神内涵,从普世情怀到构建人类命运共同体,这种精神指引传递到两国的青年一代,具有特殊重要的意义。这四个方面同时落地、互为助益,在当地都获得了轰动效应。 

在构建人类命运共同体中体现文化自信
  中国美术馆是中国唯一的国家级美术馆,成立半个多世纪以来,中国美术馆一直以国家美术馆的地位和性质收藏、研究、展出我国近现代美术家的作品,并与世界各国开展交流。目前馆藏作品已达十万余件,都是各个历史时期代表人物的杰作和历次重大美术展览的获奖作品。中国美术馆馆长吴为山说:“美术馆就像一件大雕塑,它需要有内在的构架,才能得以恒久的支撑,还需要有灵魂,具备审美,也需要有造型。它的灵魂是社会主义核心价值观。它的形象是自强、自信、包容、和谐的国家文化形象。”
  吴为山认为,艺术是不同国家和民族间相互了解和沟通的最好方式,艺术这种形式没有语言的隔膜和障碍,双方进行的是心与心的沟通,是有温度的接触,是精神内涵的传递,是文化底蕴的交流。中国对外交流的重要作用在于展示中国文化的独特魅力和中华文明的博大深邃,让世界了解中国,了解中国文化,倾听中国的声音!在对外文化交流中,吴为山始终坚持“走出去”与“请进来”并重,不断策划高水平展览,以严谨的学术理念、优质的展陈方式,讲好中国故事,传播中国声音,阐释中国特色,增强中华文化的国际影响力。使中国文化的独特价值为世界所共享,在构建命运共同体中生成中国文化的影响力。
  “一带一路”沿线历史上曾留下众多文化交流的佳话,在实现中华民族复兴的伟大进程中,在文明互鉴、美美与共的进程中,相信通过我们共同的努力,艺术之美一定将更广泛地融通各国人民情感、促进合作共赢。
 

 

  

 
VCG111151518418.jpg

高跟鞋

在北京民族文化宫举办的“中国妇女风采展”上,观众在好奇地观察各种样式的高跟鞋。

树下的时光:教室门口有棵大树,在树下孩子们度过了快乐的时光。.jpg

镜头里的童年

邵广红,一名普通的乡村小学教师,她用手机和卡片相机与摄影结缘,并用影像记录下自己学生的生活点滴。

剧照1.jpg

京剧《黑旋风》

2018年是我国著名戏曲教育家、戏曲剧作家,中国戏曲学院前身——文化部戏曲改进局戏曲实验学校首任校长田汉先生诞辰120周年,中国戏曲学院将通过举办学术研讨会、纪念演出、馆藏文献专题展览等一系列活动,以表达对先贤的追思、研学与传承。

新时代新气象新作为