EnglishРусский язык한국어

当前位置 : 首页 >> 专题 >> 丝路瞭望 >> 正文

卡佳:想结识更多的中国朋友

2019-02-02      

撰文/本刊记者 周 瑾

  
  来自乌克兰的卡佳是在哈尔科夫国立师范大学学中文的。大学时,卡佳的第二外语选择了学习中文,老师们教授的“国学”内容,让她对中国产生了好奇。2011年,她来到中国,如今已经成为一个“中国通”。
  “在乌克兰,人们也很热情,但更多是朋友之间。在中国,即使是面对我这样的陌生人,人们依旧很热情。”卡佳在中国感受最深的,莫过于出门游玩时,遇到的中国人热情地提供了不少帮助,但“缺少进一步的交流”。这让卡佳略感遗憾。
  有些腼腆的卡佳很严谨。说话时总试图找到最合适表达自己想法的中文,实在想不起来怎样说,便起身去搜索引擎里查询。“虽然我已经有几个中国好朋友,一起去看音乐剧,一起聚会聊天,但朋友越多越好。”爱交朋友的卡佳想着如何扩大自己的中国朋友圈。
  得知卡佳来中国工作,她身边的朋友给了“许多建议”,让她“做点小生意”。目前,卡佳在俄文《中国》杂志担任改稿工作,负责用更地道的语言表达方式,将真实的中国介绍给俄语地区国家受众。
  在中国同事们的鼓励下,卡佳开始用俄语直接撰写稿件,写写身边发生的事情。有一次,卡佳在公园里发现:临近寒冬,树木根部被刷上了半人多高的白石灰水,还绑了一圈胶条。这个在中国人眼中习以为常的现象,让卡佳产生了浓厚的兴趣。她按照胶条上印刷的电话打过去,才知道这是一项拥有专利的防虫害技术。于是,卡佳开始了自己的“斜杠人生”,多了一重“记者”的身份。她采访热点人物,报道蚂蚁森林、一带一路百人论坛与一带一路日本研究中心座谈会等。
  乌克兰是中国重要的战略伙伴国之一,两国在2001年建立全面友好合作关系,2011年共同宣布建立战略合作伙伴关系。自2013年中国提出“丝绸之路经济带”倡议之后不久,乌克兰积极响应中国倡议,双方在2013年12月签署了《中乌战略伙伴关系发展规划(2014-2018年)》,成为较早响应中国推动“一带一路”倡议的国家之一。
  “一带一路”倡议也为乌克兰经贸带来了非常难得的机遇。在交通领域,中国在改善乌克兰基础设施和道路建设的同时,也开辟出从中国抵达欧洲的便捷通道。“一带一路”建设为乌克兰扩大冶金、农业及化工产品的出口提供了新的可能,并为乌克兰在航空和造船领域同参与“一带一路”建设的国家合作创造了条件。2018年7月,乌克兰专门成了“一带一路”商贸投资促进中心,与乌克兰中国商会一同为中乌跨国合作搭建平台,并力争让乌克兰成为连接中国与欧洲之间的重要桥梁。
  一本名为《乌克兰-中国》的小册子,是卡佳了解乌中两国最新贸易合作信息的途径之一。每隔一段时间,卡佳会下载杂志的电子版,仔细地阅读。提及“一带一路”,卡佳最先想到的三个关键词是“谨慎”“机会”“合作”。
  “我曾在社交媒体上看到乌克兰的外交官们讨论,乌克兰应该怎样与中国进行方方面面的合作。”卡佳说。也许随着乌中两国往来的日益便捷与频繁,这座“欧洲粮仓”的魅力会得到更多彰显。
image009.jpg

来自抗疫一线的报道 | 武汉大学樱花开

武大校内樱花1000多株,以日本樱花、山樱花、垂枝大叶早樱和红花高盆樱四种为主。

09.jpg

澳门,共同的家园

澳门,一个充满传奇充满特色的舞台……

2.jpg

大洋上的追“星”人

有这样一群人,他们“蹈海探天、追星揽箭”。

【寰球观战疫】