EnglishРусский язык한국어

当前位置 : 首页 >> 专题 >> 丝路瞭望 >> 正文

周埃乐:我在中国变得更好

2019-02-02      

撰文/本刊记者 周 瑾
    来自加蓬的周埃乐是四达时代集团的法语频道全职主持。四达时代自进入非洲后,致力于为上万偏僻村落的民众打造一条与世界连接的“信息通路”,让当地百姓的娱乐生活更加丰富多彩。
  入职四达时代集团后,周埃乐先做了一段时间的配音演员,将中国的影视剧译制成非洲当地的语言,让非洲人民也能看听得懂、看得懂中国的电视剧。之后,凭借着语言优势,她担任了四达自办频道的节目主持人。
  周埃乐现在主要主持一个英语、法语的娱乐节目,一个关于Novela演员新闻节目,还有一个关于化妆的节目。其他时间也会给四达的体育频道、英文频道、导视频道等帮一下忙。“这就是能说三种语言的优势。”周埃乐略带自豪地说。
  在2018年中国春晚的舞台上,周埃乐参演了小品《同喜同乐》,和当红男艺人郑恺搭档,出演一位非洲蒙内铁路乘务员卡莉。演出中,刚当上铁路乘务员的卡莉遭遇了妈妈的“逼亲”,但卡莉有自己的梦想,她想来中国学留学,想提高自己的知识和经验。
  “开始我也没有想到自己会被选中,因为我的中文其实并没有那么好。后来可能还是因为我的性格更符合角色人物定位吧。”周埃乐说。
  生活中,周埃乐是个像卡莉一样活泼可爱积极向上的女孩子,平时喜欢唱歌跳舞,化妆打扮,享受简单快乐的生活。她的人生经历也和卡莉有些共同之处,也许正因为此,她也能更好理解和演绎舞台上的人物。
  2008年,高中刚毕业的周埃乐同样面临人生的重要选择。“那时候我也想要出国留学,因为加蓬的官方语言是法语,我刚开始也考虑去法国,但我爸爸的一位中国朋友对他说,中国的发展很好。”
  那一年,金融危机席卷全球,而沉着应对的中国经济却继续稳健前行。也是那一年,中国作为奥运会主办国吸引了全世界的目光。于是,父亲替周埃乐做了决定—去中国。他对女儿说:“现在中国的发展特别快,中国在世界上的地位会越来越高。”
  就这样,她来到了中国,并有了自己的中国名字:周埃乐。
  周埃乐开始试着了解这个陌生国度:中国并不是人人都会武术,中国更不像一些西方媒体曲解的那样。“中国挺好的。”她说。
  周埃乐先是在北京语言大学学习了一年中文,之后,在北京科技大学完成了学士和硕士学位的攻读。在镜头前游刃有余的周埃乐,大学期间主修的却是物流专业。2017年她回到加蓬,不想从事相关的专业工作。此时,四达时代集团向她投出了橄榄枝。
  去中国工作,周埃乐再一次得到了父亲的支持。在他看来,女儿流利的中文在中国才有用武之地。如今,在中国10年的工作生活经历,周埃乐已经能够理解中国的文化与中国人的生活工作方式。对四达时代集团从非洲招聘的新员工,她都会告诉他们自己对中国的理解和认识。
  现在,周埃乐主持的节目已经在非洲大陆上播放。对于这个工作,周埃乐觉得特别满意,“这真的是非常好,也非常难得的机会,能在一个国际化的传媒集团里面做中非文化交流的工作,我觉得很幸运。”
image009.jpg

来自抗疫一线的报道 | 武汉大学樱花开

武大校内樱花1000多株,以日本樱花、山樱花、垂枝大叶早樱和红花高盆樱四种为主。

09.jpg

澳门,共同的家园

澳门,一个充满传奇充满特色的舞台……

2.jpg

大洋上的追“星”人

有这样一群人,他们“蹈海探天、追星揽箭”。

【寰球观战疫】