EnglishРусский язык한국어

当前位置 : 首页 >> 专题 >> 丝路瞭望 >> 正文

科大讯飞:玩转语音世界

2019-05-14      

撰文/本刊记者 周 瑾

  
  在热闹的展会现场,听不清嘉宾发言,怎么办?科大讯飞能帮你“听”到,让你看见。
  在一年一度的国际消费电子产品展CES 2019讯飞展台,一块特别的屏幕吸引嘉宾驻足。中文进英文出、一边说话一边文字自动显示出来,这些“黑科技”来自科大讯飞听见智能会议系统。

  科技创新,推动更多A.I. 产品落地
  在一场名为“A.I. for you”的演讲中,科大讯飞副总裁李传刚博士向来宾分享当下最新A.I.技术进展以及A.I.+翻译、A.I.+转写等针对不同应用场景的创新产品。
  核心技术与产业深度融合与创新,让A.I.真正得以落地。李传刚表示:“在过去的19年里,科大讯飞定义了三种创新的类型:源头核心技术创新,产品创新、应用创新和微创新,产品模式创新。”
  源头技术创新,是核心技术上的不断精进与突破。而讯飞从2010年也开始探索产品创新、应用创新和微创新,研发出讯飞输入法以及讯飞翻译机等多款应用。像讯飞输入法,目前语音识别准确率已超98%,用户数突破5亿。
  讯飞听见会议系统作为全球首款中文语音转写和多语种翻译系统,能够实时将中、英文语音转换成文字,在会议结束时就导出文稿内容。2017年两会上,李克强总理发表政府工作报告时,“讯飞听见”在网络直播中首次实现了同步文字直播。2018年,“讯飞听见”在中文直播字幕基础上创新升级,进一步推出中英文实时字幕。联合多家视频直播平台为总理工作报告作直播字幕支持,方便外国记者及网友观看两会。
  晓译翻译机2.0已实现中文与50种语言的互译,并支持离线翻译、拍照翻译、全球网络和方言识别。目前已能够实现中英、中法、中西、中韩、中日、汉维、汉藏等互译,其中汉维、汉藏互译功能,已在新疆、西藏地区广泛使用。近期还与中国外文局联合打造国家级的人工智能翻译平台和人工智能辅助翻译平台。
  科大讯飞“智医助理”机器人以456分的成绩,通过了2017年临床执业医师综合笔试成绩,成为全球首个通过“医考”的机器人。
  2019年1月,科大讯飞还正式宣布新一代便携式智能录音笔即将上市。它将高准确率拾音和高效率的声音转文字的能力融为一体。这款产品将极大程度的提高媒体从业者、学生、作家语音记录和资料整理环节的工作效率。
  人工智能的发展终将使人们从繁琐复杂、需要大量记忆和简单推理的工作中解脱出来。

  走出去,为推进世界沟通无障碍贡献更多力量
  “让机器人能听会说,能理解会思考,用人工智能建设美好世界”是科大讯飞坚持20年的企业使命。
  自1999年成立以来,科大讯飞一直从事智能语音及语言技术、人工智能技术研究,软件及芯片产品开发。依靠在语音和人工智能方面的强大技术实力,科大讯飞在云和端两头布局,抢占在线教育市场入口,已构建从考试到评价、到课堂教学到资源平台、云端以及面向个人学习的完整系统。
  科大讯飞教育产品已被东南亚及周边国家学校及教育机构使用。早在2011年,科大讯飞教育系统就已应用于新加坡中小学校在校中小学生在校的华文学习及华文评测,该技术得到了新加坡教育部的认可。科大讯飞海外拓展部总经理张武旭表示,“基本上新加坡全部的华裔中小学生都在使用讯飞的技术来练习中文的掌握能力,从2009年到现在,他们每一年都在使用讯飞产品。无论是老师还是学生,都对讯飞有非常高的满意度。”
  多年来,科大讯飞不断自主创新,其智能语音核心技术成为中国在该领域的领头羊。不仅在新加坡,还在日本、加拿大等海外地区都有应用。
  2018年,国务院总理李克强应邀参加第七次中国-中东欧国家领导人会晤期间,与中东欧国家领导人共同出席了同期举办的中国-中东欧国家地方合作成果展。在科大讯飞展台前,讯飞翻译机2.0吸引了总理的注意,李克强总理对翻译机用中文说出:“你好,鲍里索夫总理。”这句话立刻被翻译成保加利亚语,传递给他身旁的保加利亚总理鲍里索夫。
  得知讯飞翻译机2.0可以实现中文与33种语言的互译,李克强总理非常高兴,现场询问:
  “多少钱一台?”
  “2999元。”科大讯飞工作人员回答道。
  “我能不能现场购买一台?”
  “当然可以,非常荣幸!”
  随后,李克强将这台自己购买的讯飞翻译机作为礼物赠予鲍里索夫。鲍里索夫愉快地接过翻译机后说了一句话,翻译机随即把这句话翻译成了中文:“谢谢你,中国总理!”
  看不懂的文字、听不懂的语言秒变母语,不同文字语音相互转换……讯飞将多语种语音合成、语音识别、语种翻译等技术成果应用在越来越多的领域。

  助力孔子学院,用A.I.推动汉语国际教育发展
  2017年两会上,科大讯飞董事长刘庆峰提出“关于建立多语种翻译平台,助力国家‘一带一路’战略推进的建议”。他认为,丝绸之路经济带要实现总书记提出的“政策沟通、道路联通、贸易畅通、货币流通、民心相通”这“五通”,首先要解决语言通畅的问题,丝绸之路经济带建设涉及语种近50个,人工翻译远不能满足要求。
  “一带一路”倡议提出以来的5年,也是努力铺设语言道路的5年。汉语在国际上的传播速度持续增快,现在146个国家和地区都有汉语教学活动,近70个国家把汉语列入国民教育体系,孔子学院和孔子课堂的布局自觉向“一带一路”相关国家倾斜。
  2014年,科大讯飞与国家汉办网络孔子学院签署战略合作协议,双方共同致力于海外中文教学产品的研发及文化推广工作。2015年4月,科大讯飞应邀参加全美中文大会,结合海外中文学习者的实际需求,联合俄亥俄州立大学中文中心研发了中文在线平台。2015年11月,由科大讯飞推出的全新中文在线学习平台(Chinese Online Learning Portal,英文简称“COLP”)成功上线国家汉办网络孔子学院。
  科大讯飞全新中文在线学习平台的上线,为全球汉语学习者和教师以及中国文化爱好者,提供丰富的汉语学习资料和多彩的文化内容,平台针对不同年龄段用户以及学习场景的差异化,设置了4个学习分区,包括基础发音、中文会话、自主学习、用户在线。
  以“基础发音”为例,科大讯飞运用具有完全自主知识产权的、国际领先的语音评测技术对用户发音进行打分,并提供标准的发音教读,为用户学习汉语提供及时高效的服务和技术支持。
  据了解,科大讯飞的英语口语评测、全学科阅卷、畅言交互式多媒体教学系统、智学网等课堂教育、评测、评价领域应用在海外收到了不错的成效和反馈。
  如今,全球440所孔子学院及646个孔子课堂均可以通过汉办官网访问该平台,已在美国、韩国、日本、澳大利亚、法国等国家推广使用,覆盖人数超百万人。中文在线学习平台有效解决了对外师资严重不足、学习者地域时间分散、水平不齐、汉语国际教育难题等汉语国际推广难题。
  2018年7月,“汉语桥”世界大学生中文比赛非洲组选手来到科大讯飞,体验科大讯飞的人工智能技术和产品。在体验科大讯飞智慧课堂系统时,即时纠正读音、笔顺等功能让选手们大呼,“这个要是能用在我们课堂上就好了!”
  第十三届全球孔子学院大会系列展览上,科大讯飞与孔子学院总部共同签署了《合作备忘录》,将人工智能技术与教育教学的精妙融合展示给来自世界各地的嘉宾。未来,科大讯飞将继续推动汉语语言和文化的国际推广。

  用人工智能,建设更美好的生活
  “我是小红帽,有什么可以帮您?”
  “小红帽,帮我打开空调,调到26度。”
  正在对话的这个小物件儿,就是科大讯飞与海尔合作的一款智能语音红外中控。不仅外观小巧可爱,“小红帽”还搭载了独特的离线识别技术,不仅能开关电视、操控空调,还可以查天气,查知识百科;还能依托科大讯飞先进的语音复刻技术,用自己的声音给家人讲故事,让自己的声音陪伴家人。
  可以用语音控制拨打电话的联通沃家智能音箱;挥挥手就能控制的小飞智驾语音支架;关注孩子陪伴与教育的智能陪护机器人阿尔法蛋;可以通过语音或 App控制进行变形的森汉T9变形机器人;每分钟可以输入400字,并支持海量网站快速打开的咪鼠智能语音鼠标……作为中国声谷的龙头企业,讯飞将语音交互系统iFLYOS集成于消费者可感知的产品上。
  与其他语音交互类产品不同,iFLYOS聚合了讯飞近20年以来研发的各项强大技术,如语音唤醒、声纹识别、语音识别、语义理解、语音合成等单点能力,链接优秀的软硬件合作伙伴,为智能语音产品生态提供可自主定制的解决方案。
  2017年3月,麻省理工科技评论公布了2017年度全球十大突破技术,其中包括深度学习、刷脸支付、自动驾驶等在内的人工智能领域热门技术均被选中。这几项技术的主要研究者包括了科大讯飞、阿里巴巴、百度等多家中国企业。
  作为中国众多该类企业中为数极少的掌握核心技术、拥有自主知识产权的企业之一,科大讯飞被业界称为“语音产业国家队”。科大讯飞与大众、日产、丰田、马自达、雷克萨斯等国内外汽车厂商开展广泛合作,积极拓展了语音及人工智能技术在汽车领域的应用范围。
  科大讯飞也一直坚持开放和共享的理念,把更多的技术开放给更多的开发者,以加快A.I.+时代的发展。在过去的一年中,讯飞开放平台实现了开发者数量从50万到92万的快速增长;平台提供的A.I.能力也从67项增长到170多项,以智能语音和人工智能为核心的人工智能产业生态体系正在加快形成。
  未来5到10年,人工智能将像水和电一样无所不在,可以进入到教育、医疗、金融、移动互联网、智慧城市等几乎所有行业,一个全新的“人工智能+”时代正在到来!如今,科大讯飞已经将翻译和转写为代表的A.I.能力应用在诸多领域,让大家看到了用A.I.+沟通、提高工作效率,创造美好生活的可能性。正如李传刚博士所说:“A.I.+时代不仅是从业者的时代,更是每个人的新时代。”
 

 

  

image009.jpg

来自抗疫一线的报道 | 武汉大学樱花开

武大校内樱花1000多株,以日本樱花、山樱花、垂枝大叶早樱和红花高盆樱四种为主。

09.jpg

澳门,共同的家园

澳门,一个充满传奇充满特色的舞台……

2.jpg

大洋上的追“星”人

有这样一群人,他们“蹈海探天、追星揽箭”。

【寰球观战疫】