《“一带一路”温暖故事汇》以小切口展现大视角，折射出“一带一路”倡议给共建国家人民带来的看得见、摸得着的幸福感

　　近几年，“一带一路”成为各类新闻资讯中的高频词，常听见有小朋友追问“一带一路”是什么？和我们的生活有什么关系？围绕这一宏大话题和世纪工程，作为家长该如何回答呢？海豚出版社近日出版的新书《“一带一路”温暖故事汇》给出了自己的答案！

　　小视角下的大格局

　　2023年是“一带一路”倡议提出10周年，第三届“一带一路”国际合作高峰论坛也如期在北京举行。在此之际，由海豚出版社应时推出的《“一带一路”温暖故事汇》，不仅对共建“一带一路”有着普遍宣传意义，也对国内外小读者有着润物细无声的特殊教育意义。

　　《“一带一路”温暖故事汇》图书一共分为6册，改编自共建“一带一路”中发生在亚、欧、非三大洲的具有代表性的6个真实感人故事，用童真的视角和生动的语言，为孩子们讲述了“一带一路”倡议在世界各地取得的丰硕成果。

　　《“西诺瓦”们的中国妈妈》，讲述了发生在非洲阿尔及利亚一个小城市里妈妈李和小男孩西诺瓦以及他们背后中国援外医疗队的故事。为什么当地有一万多人叫“西诺瓦”？原来，为了表达对中国医生的感激，许多当地民众就给他们的孩子起名叫“西诺瓦”——法语词Chinois“中国人”的音译，“西诺瓦”也因此成为中国医疗队援助阿尔及利亚最生动的象征。

　　在《肯尼亚女火车司机的追梦之路》中，肯尼亚女孩儿艾丽从小就梦想当火车司机，但肯尼亚境内唯一一条铁路因年久失修停运了。“中国造”蒙内铁路正式通车后，不仅帮助肯尼亚人民实现了梦想，中国建设者还把知识、技术和经验带到了肯尼亚，帮他们培养了一支“带不走的铁路队伍”。艾丽也成为了一名出色的女火车司机。

　　《义乌与东南亚丝路驼铃曲》里，义乌小商品城的驼铃每响一次，就有一个商品被送往世界的一个地方。作为“义新欧”中欧班列的中国起点，义乌搭建起了更快捷的国际贸易通道，每天都有源源不断的“中国制造”从这里运往世界各地。

　　跟着《比雷埃夫斯港的海风》，了解希腊最大的港口比雷埃夫斯港曾经的没落和如今的繁荣。2008年中国远洋海运集团的到来，让比雷埃夫斯港在几年间一跃成为地中海第一大港，重振昔日的荣光，和书中汉斯一样的港口员工们生活也越来越好。

　　《中巴经济走廊上的追光女孩》，讲述了生活在巴基斯坦小山村的女孩法蒂玛的追光故事，她见证了中国三峡集团修建的卡洛特水电站如何为当地带来的光明。

　　在《多瑙河畔的钢铁交响曲》里，拉娜的爸爸在多瑙河畔的斯梅代雷沃钢厂就职，但钢厂经营不善濒临倒闭。在拉娜生日这一天，爸爸甚至买不起一块蛋糕。此时，中国河钢集团响应“一带一路”倡议，出资4600万欧元收购钢厂，保住了5000多名员工的工作岗位，让斯梅代雷沃钢厂重现活力。拉娜生日当天，妈妈在家举办了生日派对，不仅有生日蛋糕，受邀前来的中国叔叔阿姨还送给了拉娜一大盒画笔。

　　《“一带一路”温暖故事汇》选择以小切口展现大视角，折射出“一带一路”倡议给共建国家人民带来的看得见、摸得着的获得感和幸福感。书中以贴近少年儿童成长和生活的视角，从他们成长生活中最容易关注到的变化出发，通过讲述一个个故事，展示了共建“一带一路”时代背景下个人、家庭乃至国家所发生的改变。

　　趣味性和真实性并存

　　10年来，共建“一带一路”从无到有，从愿景变为现实，取得历史性成就，成果惠及150多个国家，开拓出一条通向共同发展的合作之路、机遇之路、繁荣之路。《“一带一路”温暖故事汇》收录的故事，都取自“一带一路”共建国家具有鲜明地域性和代表性的项目。为了让孩子对“一带一路”倡议有更深入的了解，每册绘本的结尾设计了“知识补给站”板块。一方面用凝练的语言介绍“一带一路”倡议的基础情况及目前取得的丰硕成果，另一方面对本册故事中涉及的共建“一带一路”项目进展情况，以及与该共建国家在“一带一路”倡议下达成的其他合作项目进行概览性的介绍。

　　为保证本套绘本图片的精确度和准确度，涉及铁路、水电站等项目的图片绘制均根据照片力求高度还原真实场景。书中所呈现的内容跨越三大洲，涉及不同国家的风俗习惯，所绘制图画的细节如主人公形象、服饰以及当地的街景、房屋建筑风格等均有出处可考。本书还邀请了《丝路瞭望》杂志参与编写，“一带一路”相关领域国内知名专家也参与本书审定。北京师范大学一带一路学院执行院长胡必亮、宁夏大学中国阿拉伯国家研究院院长李绍先、北京大学国际关系学院教授翟崑等人对本书编写给予指导意见。此外还邀请了书中涉及的共建“一带一路”大型基建项目承建方之一的中国三峡集团对内容进行指导和审核，力求内容真实准确。

　　不同的语言 相同的感动

　　2023年是中国与阿尔及利亚建交六十五周年，也是中国援外医疗队派遣六十周年。2023年6月16日，在第二十九届北京国际图书博览会上，《“一带一路”温暖故事汇·“西诺瓦”们的中国妈妈》中文版新书首发式暨阿文版合作出版签约仪式在阿尔及利亚主宾国展台举办。

　　在签约仪式发言中，中国外文局副局长刘大为希望孩子们能够通过书中活泼可爱的故事画面和温暖人心的字里行间，了解这段伟大的历史、感受这份动人的情谊，在心里种下和平友爱、互帮互助的种子，接续书写中阿友谊新篇章。阿尔及利亚驻华大使哈桑·拉贝希表示，《“西诺瓦”们的中国妈妈》一书的最美妙之处在于它是根据真实事件改编，反映了中国与阿尔及利亚两国亲密无间的友谊。“我相信，它的出版将加深彼此的理解。”

　　国家发展和改革委员会“一带一路”建设促进中心主任翟东升认为，让国内外少年儿童了解“一带一路”很有必要。《“一带一路”温暖故事汇》这套书生动展现了中外民众共建美好生活的暖心场景，言近旨远且饶有趣味，有助于孩子们拓展国际视野和人文情怀，激励他们树立远大理想，将来投身共建“一带一路”事业。

　　在图书出版上市之初，海豚出版社便与阿尔及利亚伊赫提拉福出版社签约输出阿拉伯语版；中国三峡集团对本书独特的切入视角和温馨感人的故事给予了高度评价，并采购赠送巴基斯坦小朋友，同时希望共同策划打造英文版，实现向巴基斯坦的版权输出；目前，希腊、塞尔维亚等国家出版机构均有版权引进意向。

　　（本文图片由海豚出版社提供）