二连浩特巧妙选取“电影”这一世界通用的艺术语言，于 2025 年 9 月1 日正式启动“北疆·北门”项目。自启动以来，项目已累计组织放映224 场，吸引中外观众 8803 人次，用光影艺术书写着新时代的中蒙友好故事。

　　二连浩特口岸是中蒙最大陆路口岸，也是共建“一带一路”和中蒙俄经济走廊的关键节点。

　　在祖国正北方的口岸城市—二连浩特，宽敞雅致的北疆丝路国际影厅内，来自蒙古国的观众正沉醉于一部部精心译制的中国电影，光影流转间尽是文化共鸣。这是内蒙古二连浩特市创新推出的“北疆·北门” 国产优秀影片译制公益放映对外文化交流项目。作为国内首创、专为来华蒙古国友人量身打造的文化惠民工程，这场别开生面的文化交流正徐徐升温，成为中蒙民心相通的一道亮丽风景线。

　　创新破题：以电影为媒，打通民心相通“最后一公里”

　　面对新时期对外文化交流的新使命，二连浩特市坚持守正创新，精准把握口岸城市特色，巧妙选取“电影” 这一世界通用的艺术语言，于 2025 年 9 月 1 日正式启动了“北疆·北门” 项目。

　　该项目打破传统模式，采取“政府引导、市场运作、社会参与”的协同机制，联合内蒙古电影集团译制中心，在市区内优选两家优质商业影院，投入专项资金改造设立 2 个“北疆丝路国际影厅”，面向观众特别是来华蒙古国公民开展常态化公益放映。

　　“我们就是要在国门下架起一座看得见、摸得着的文化‘连心桥’。”项目相关负责人表示，项目启动以来，已累计放映电影二百余场，吸引中外观众近万人次，用电影语言讲述着新时期的中蒙友好故事。

　　众多国产影片进一步拉紧了中蒙两国的民心纽带。

　　精雕细琢：从设施到服务，打造沉浸式文化体验

　　走进“北疆丝路国际影厅”，现代化设施与中华文化元素交相辉映。简洁大气的空间设计里，融入了草原丝路纹样、中式光影造型与北疆地域符号，既现代时尚又饱含文化底蕴。在影片选择上，项目组与内蒙古电影集团译制中心深度合作，从 300 余部已完成蒙语译制的国产影片中，精心筛选出 120部优质佳作，构成放映片库。

　　一部部电影如同一个个窗口，让蒙古国观众得以全面、立体地感知历史悠久、文化灿烂又充满现代活力的中国。

　　为了让服务更精准、更贴心，“北疆·北门”项目创新推出“一证通”服务模式—蒙古国观众仅需出示本人护照，即可在指定时段免费观影。为提升服务体验，还特别招募并培训了精通蒙汉双语的留学生志愿者，负责引导、咨询和互动。而放映现场图文并茂的双语观影指南，不仅介绍观影流程和文明礼仪，更深入解读影片背后的文化背景和价值理念，帮助观众跨越文化隔阂，更好地理解中国故事。

　　立体传播：内外联动，让中国声音传得更远更广

　　“北疆·北门”项目并未止步于影院之内，而是积极向外延伸，与旅行社、涉外酒店、外籍人员服务中心建立紧密合作，推动“电影 + 旅游”“电影 + 商贸”“电影 + 教育”等多维融合。旅行社将公益观影纳入蒙古国游客行程单，作为特色增值服务；酒店在前台和客房摆放双语观影指南，组团观影还可获赠电影票；高校则组织蒙古国留学生开展专场观影和主题交流活动。

　　这种“走出去、请进来”——把观影服务送到游客身边、把境外观众请进影厅交流——的模式，有效扩大了覆盖面和影响力。截至 2025 年 12 月，项目已惠及蒙古国 18个省的公民，观众群体涵盖政府官员、商人、学生、游客等多元身份，真正实现了文化交流的“破圈”传播。

　　在宣传推广上，项目坚持内外联动、线上线下融合。线上，充分利用蒙古国公民常用的社交媒体平台、微信公众号及短视频平台，发布双语排片信息、精彩片花和观影指南；线下，在口岸出入境大厅、商场、饭店、涉外酒店等外籍人员聚集场所设立宣传点，投放双语海报和折页，形成浓厚氛围。

　　项目组不仅关注“放了多少场”，更关注“效果怎么样”。每场放映结束后，工作人员都会通过问卷调查、填写留言簿、面对面交流等形式，认真收集观众反馈，及时调整优化服务措施，确保项目可持续、高质量发展。

　　成效彰显：文化“软实力”转化为发展“新动能”

　　“北疆·北门”项目丰富了二连浩特口岸城市的文化内涵，提升了城市形象，有效促进了旅游、商贸、教育等多领域合作。如今，“北疆·北门”项目已成为中蒙文化交流的重要窗口和亮丽名片。

　　“电影让我们看到了一个不一样的中国，感受到了中国人民的热情。”一位来自蒙古国的观众在留言簿上写道。这正是“北疆·北门”项目最动人的回响——以光影为媒，以文化为桥，让中国故事在北疆国门下，讲得更响亮、传得更深远。

　　王大江：二连浩特市委宣传部

　　（本文图片由二连浩特宣传部提供）