EnglishРусский язык한국어

当前位置 : 首页 >> 专题 >> 2018年 >> 首届中国国际进口博览会 >> 外眼看进博 >> 正文

进博会,让我们更熟悉(上)

2018-11-09      人民画报

  “中国国际进口博览会由中国主办,世界贸易组织等多个国际组织和众多国家共同参与,不是中国的独唱,而是各国的大合唱。”

  首届中国国际进口博览会开幕式上,习近平主席的主旨演讲中,重申进博会是各国的大合唱。而对此最生动的体现,莫过于博览会的国家展展馆。这里设立了71个展台,共有包括中国在内的82个国家和国际组织在这里进行国家形象、经济发展、行业优势和特色产品展示。同企业馆不同的是,这里虽以展示为主,但传递的信息却更加重要:这里展示的不仅是产品,更是中国和世界各国不断走近,更加了解,共同发展的合作理念。

  “中国改革开放40年来,中国国际进口博览会是一个里程碑。”

  “经济全球化的今天,各国之间更多的经贸往来会让世界变得更加和平、更加融合。这是习近平主席在开幕式演讲中阐释的信息,也是我们十分赞同的一点。”在秘鲁国家馆,秘鲁驻上海经济商务参赞弗拉迪米尔戈切哈(Vladimir Kocerha先生对《人民画报》的记者表示。

  在国家馆,秘鲁国家馆展区的一角总会有参观者流连忘返。这里的两只憨态可掬的羊驼玩偶,成为人们自拍的热门配角。参观者还可以通过虚拟现实(VR)感受这种萌宠的家乡——秘鲁的风土人情。

  羊驼是秘鲁国家馆的一大亮点,但“卖萌”显然不是秘鲁参加此次博览会的主要目的。弗拉迪米尔戈切哈先生介绍说,秘鲁国家馆的陈设,其实就代表了秘鲁参加首届中国国际进口博览会的国家推介:“秘鲁国家馆的陈设分为三部分,分别表现秘鲁的三大特色。首先是一幅巨幅的绣画,这幅由800名秘鲁女工耗时三个月完成的作品,主要向中国朋友展示秘鲁的地理风貌和秘鲁超食品的生长环境。超食品是秘鲁打造的食品概念,包括藜麦、奇亚籽、玛卡、土豆、牛油果、蓝莓等,独特的地理环境、气候条件,使这些食品对人体十分有益;其次我们想介绍秘鲁的羊驼绒制品和服饰。秘鲁拥有世界上80%的羊驼,有着悠久的羊驼绒加工历史,而羊驼绒是一种可以媲美克什米尔羊绒的高端材料。依靠现代化的工艺,秘鲁的羊驼绒已经在欧洲高端服饰市场有了一席之地,我们想开拓中国市场。第三部分是向中国参观者推介秘鲁的美食。”

  “中国改革开放40年来,中国国际进口博览会是一个里程碑。”谈到参加首届进口博览会和中秘经贸发展,戈切哈先生表示:“秘鲁和中国有着很多的共通之处。在经济全球化的今天,秘鲁和中国在对外开放上是有一致性的;在历史文化上,秘鲁和中国都是有着悠久历史的文明古国;还有一点就是我们两国都有着对美食的热爱。这让我们更愿意参加到此次的博览会当中,也十分感谢中国主办了这次盛会。”

  “希望两国有更多的交融,这是我们最终的想法。”

  在被众多媒体点赞的“舌尖上的进博会”中,西班牙火腿是最热门的关键词。以火腿为代表的特色食品,是西班牙此次参加进博会希望向中国消费者重点推荐的产品之一。此次博览会西班牙有22家展商是专门负责食品展的,包括红酒、橄榄油、火腿以及其他西班牙高端食品。

  谈起中国和西班牙的经贸往来和交往,西班牙驻上海总领事馆首席商务专员骆志毅(Jose Loira)先生滔滔不绝。“近些年来,通过一次次的零售式推广,中国和西班牙相互接触,彼此更加熟悉。中国消费者对西班牙和西班牙产品已经有了一个很好的认知。据我所知,西班牙的酒、西甲联赛等,在中国都有很高的认知度。我们希望通过此次的博览会,给中国的消费者展示品种更加丰富的西班牙产品。”

  在此次博览会中,西班牙所主推的除食品外,还有西班牙语和西班牙的旅游。骆志毅先生介绍说:“西班牙语是世界第二大语言,此次博览会,负责西班牙语推广的塞万提斯图书馆也一同参展。同来的还有西班牙旅游局,他们希望和中国的旅游机构合作,吸引更多的中国游客到西班牙。另外在西班牙,时尚业、消费品行业也十分发达,我们邀请了重要的相关企业一同参展。”

  谈到参加此次进博会的原因,骆志毅先生表示说:“中国近些年的发展,是21世纪的一个奇迹。你们所取得的成就,值得人们脱帽致敬。此次进博会是习近平主席大力推广的,也是首届,所以我们期望值很高。希望有更多的中国消费者、采购团来购买西班牙的产品,希望两国有更多的交融,这是我们最终的想法。”

(采写 本刊记者 黄丽巍)

(摄影 本刊记者 徐 讯)

………………………………………………………………

秘鲁国家馆,左侧的巨幅绣画展示了秘鲁的地理风貌。

秘鲁驻上海经济商务参赞弗拉迪米尔•戈切哈向记者介绍秘鲁国家馆的基本陈设。

秘鲁希望通过此次进博会,打开羊驼绒在中国的市场。

秘鲁驻上海经济商务参赞弗拉迪米尔•戈切哈翻阅《人民画报》。他身后,是秘鲁羊驼绒制成的服饰。

西班牙国家馆。

西班牙国家馆展示的西甲联赛球衣,这里吸引了众多的球迷拍照留念。

西班牙驻上海总领事馆首席商务专员骆志毅(Jose Loira)开心地向中国消费者推介西班牙特色产品。


进博会,让我们更熟悉(下)
image009.jpg

来自抗疫一线的报道 | 武汉大学樱花开

武大校内樱花1000多株,以日本樱花、山樱花、垂枝大叶早樱和红花高盆樱四种为主。

09.jpg

澳门,共同的家园

澳门,一个充满传奇充满特色的舞台……

2.jpg

大洋上的追“星”人

有这样一群人,他们“蹈海探天、追星揽箭”。

【寰球观战疫】