EnglishРусский язык한국어

当前位置 : 首页 >> 专题 >> 2020年 >> 抗击新冠肺炎疫情在行动 >> 【外眼看战“疫”】 >> 正文

抗击疫情 与中国同在

2020-02-23      作者 TALING TENE RODRIGUE

  世界有理由相信,中国一定可以战胜疫情,并由此变得更加坚强。

2020年1月30日,一名清洁工在北京市中心的西单商业区的街道上走过。虞向军/今日中国

  从喀麦隆到中国,在有生之年里,我听说过猪流感、禽流感、埃博拉、非典、中东呼吸综合征等传染病,但是我从未曾亲历过。直到今年,我在中国亲历了新型冠状病毒肺炎疫情的爆发。

  最开始,当从新闻上得知在中国中部城市武汉爆发了类似流感的新型冠状病毒肺炎时,我还不以为然,因为当时只有几个病例而已。但是,当全国出现了越来越多的感染者,我开始有些担心了。尤其是当美国出现第一例感染病例时,整个气氛开始变得不一样了。很快,我们学校开始建议我们减少户外活动,并采取一定的防护措施。作为浙江省金华市浙江师范大学的一名外籍老师和研究人员,我首先想到的是我们这些外国师生的安全问题,我们来自全世界各地,今年寒假都选择留在中国。坦白讲,当时我思绪万千,我在想自己是应该马上回国还是留下体验这不同寻常的经历,或者我应该加入抗击疫情的战斗中,贡献自己的力量。作为一个非医学专业的出身的人,如果选择留下,我能真正做些什么呢?

2020年1月26日,北京市民在超市购买商品。疫情期间,北京市场供应稳定。段崴/人民画报

  那一刻,我想到了自己的中国朋友、同事和学生,回忆起我们在一起度过的美好时光,他们给我留下了太多难忘的记忆。我对自己说“患难见真情”。而且,中国对非洲一直秉持着友好的态度。我想起了一个非洲的哲学观念“Ubuntu”,意思是“我在,因为我们而存在”,也就是说“别人是我们存在的理由”。我决定留在中国,并尽可能地为抗击疫情贡献自己的力量。我不但积极遵守学校和市政府的规定和安排,还同时在社交媒体上和朋友、同事、学生及社区居民及时分享最新信息,提高他们的防范意识。他们有的和我同在金华,有的散布在中国各地,还有的是我在非洲和世界其他地方的家人和朋友。

  我信息的主要来源是每天由手机运营商推送的信息,以及来自金华市和国家层面的官方消息,由此获得最准确的防疫指南以及关于新型冠状病毒疫情的最新更新。我懂中文,我把这些信息进行翻译,然后分享给那些不太懂中文的外国人。

  学校也为我们提供一手的信息和指导。我们每天都需要在网上填一张表格,说明我们的所在地、活动范围、接触的人以及个人健康情况。学校建议没有离开金华的人不要外出,而那些离开金华的人暂时不要回来。学校食堂随时为我们提供安全的食物和饮用水,同时为在校内外的外国师生提供越来越多的外语信息。这样的服务要覆盖到我们学校45000名的教职员工,工作量是相当惊人的。在我撰写本文之时,金华累计有34名确诊病例,我们学校尚未发现有人感染。金华有超过500万的人口,而且是中国的一个贸易交通枢纽,目前疫情得到了有效控制。

  我们学校将赢得抗击疫情的胜利,我对此非常有信心。我希望我们的胜利可以给其他地方加油打气,尤其是疫情最严重的武汉。世界有理由相信,中国一定可以战胜疫情,并由此变得更加坚强。

 

  本文作者现为浙江师范大学非洲研究院研究员,担任非洲法语国家研究中心副主任。

image009.jpg

来自抗疫一线的报道 | 武汉大学樱花开

武大校内樱花1000多株,以日本樱花、山樱花、垂枝大叶早樱和红花高盆樱四种为主。

09.jpg

澳门,共同的家园

澳门,一个充满传奇充满特色的舞台……

2.jpg

大洋上的追“星”人

有这样一群人,他们“蹈海探天、追星揽箭”。

【寰球观战疫】