EnglishРусский язык한국어العربيةDeutsch

当前位置 : 首页 >> 专题 >> 2020年 >> 抗击新冠肺炎疫情在行动 >> 【寰球观战疫】 >> 正文

“云”端献策:后疫情时代的中法合作与全球治理

2020-05-08      来源:今日中国

  突如其来的新冠肺炎疫情,给包括中法在内的各国民众生命健康带来严重威胁,也让全球治理中的中法合作愈显珍贵。在后疫情时代,中法两国应如何在更广泛的领域加强合作、共同推动全球治理体制向着更加公正合理的方向发展?5月7日,中国外文局当代中国与世界研究院与法国桥智库共同主办了“后疫情时代的中法合作与全球治理”云论坛。中法专家汇聚“云”端,为后疫情时代中法合作与全球治理改革出谋划策。

………………………………………………………………

孔泉:探索中欧、中法合作迎难而上的新思路

孔泉  全国政协外事委员会副主任、中央外办原副主任、前中国驻法国大使

  百年罕见的疫情对世界带来重大冲击,全球同遭疫情,世界经济断崖式下滑,人员交往基本冻结,国际关系出现动荡。面对当前错综复杂多种因素交织的外部环境,中法两国应该坚持求同存异、相互尊重的基本理念,坚持多边主义的不懈追求,在开放合作中引导协调全球化进程。

  中欧、中法间在方方面面都存在许多差异,然而中法建交56年、中欧建交45年,我们双方从没有要求对方变成自己,我们都尊重世界的丰富多彩。正是这些差异和不同,为我们带来交流互鉴的空间和合作共嬴的成果。中欧双方都认为,以联合国为核心的多边治理体系,体现平等和协商,维护了和平与发展,不能因一国之私、一时之难、一域之争否定颠覆。跨国资本的驱动和发达国家的政策支持推动了经济全球化的蓬勃发展,中国将继续从深化改革和扩大开放中谋求发展。

………………………………………………………………

拉法兰:法中有很大的合作空间

让-皮埃尔·拉法兰  法国前总理、法国展望与创新基金会主席

  虽然法中之间有分歧,但在很多事情上双方总能找到共同关注的话题和共同的利益,而正是这种共同的利益,才是我们参与全球治理的动力。

  多边主义是实现良好的全球治理应该坚持的第一原则。法中两国有很多共同的利益,也有很多共同的价值观,都非常重视国际尊严、主权和国际合作。面对后疫情时代的世界,多边主义也需要进行重塑和改造,以便能更应当今的世界形势,在这方面,法中要继续加强合作,为全世界抗疫做出贡献。

  如今的中国已经今非昔比,法中关系也要与时俱进。法中要积极推进多边机构改革,使得全球治理更加有效、更加地区化。另外,非洲也出现了疫情,贸易、失业等问题也在非洲存在,在全球治理方面,法国和中国在非洲也有很大的合作空间。

………………………………………………………………

杜占元:用智慧的风帆推动中法合作与全球治理

杜占元  中国外文局局长

  在抗击疫情的过程中,包括中法在内的各国都根据自身的实际情况,采取了各具特点、行之有效的应对措施,并在此过程中不断完善国家治理体系,提升治理效能。当前,中法两国的做法为世界提供了有益的借鉴,得到绝大多数国家的响应和支持。

  面对全球公共卫生安全面临的重大挑战,部分国家出现的民粹主义、种族主义不断拷问着我们对全球化发展趋势的判断和信念。在我看来,全球化的历史潮流并没有终结,也不可能终结。

  全球化是人类几千年发展的历史大趋势,不限于一时一隅。作为历史潮流的全球化,不是简单的政策取向,不以个人的意志或某个国家的政策而改变。推进全球化需要合作、包容、团结。我们需要更多地把目光聚焦在彼此共同利益上,坚持合作共赢,摒弃“零和博弈”,坚持包容普惠,摒弃“丛林法则”,坚持团结协作,摒弃偏见仇恨。

  当前,国际社会最需要的是坚定信心,直面挑战,共克时艰,坚信全球化是不可逆转的发展趋势,是我们应该追求的共同目标。只有坚定信念,才能围绕目标想出办法、找到出路。

………………………………………………………………

周瑞:为法中关系集智助力

周瑞(Joel Ruet)  法国桥智库主席

  受疫情影响,世界正处于动荡不安之中,因此国与国、人与人间的交流就显得尤为重要。在这样的背景下,法中之间有必要开展深层次、高站位的交流。希望通过智库间的交流,能够为法中开展更广泛领域合作碰撞出火花。

  我们看到,当今世界有很多假新闻和争吵。疫情当中,事实是慢慢呈现的,但它对经济的影响我们已经感受到了。全球化是世界的公共财产,全球公共卫生安全、全球贸易、气候稳定等都是其中的重要方面。因此,我们要开始思考如何合作。

  同时,我们要加强人文交流。对于战胜假新闻,这种交流尤其重要。

………………………………………………………………

布里斯·拉隆德:科学领域的全球化有助于全球抗疫

布里斯·拉隆德  联合国前副秘书长、法国前环境部长

  在应对疫情的过程中,科学领域的全球化值得庆祝:我们找出了新冠病毒的基因序列,所有的信息得到了很快分享,全球100多家实验室在进行疫苗研发……这些都令人兴奋。

  危机之后多边主义要更有“韧性”,需要有一些超国家的机制。世卫组织也需要进一步加强治理,普通民众也需要更为努力。

………………………………………………………………

朱光耀:当务之急是针对各种不确定性及时做出调整

朱光耀  中国国务院参事、财政部原副部长

  此次疫情是一场公共卫生大危机,也是一场对全球治理体制造成严重冲击的危机。当务之急是要处理好如下各种不确定性——疫情持续时间的不确定性,全球经济的不确定性,全球供应链和产业链面临的不确定性以及全球治理体制的不确定性。

  疫情不会对全球化的趋势带来改变,但全球化至少在以下四个方面有所调整:一是安全性的调整,产业链和供应链要更加注重集中性、避免复杂性,这就会对产业链中的一些中小企业造成很大影响;二是政策性的调整,各国将更加重视卫生、医药行业的回归;三是区域化的调整,推进区域政策、标准等的协调,共同应对挑战;四是数字经济的调整,产业的数字化是发展趋势,需要世界各国更紧密地协调政策。

  中法两国作为联合国安理会常任理事国,担负着维护世界和平发展稳定的重要使命,在全球重大的政治、经济、传统安全、公共卫生、环保、气候变化等多个领域必须要发挥更大作用,在维护多边主义方面担任领导和规划角色。

………………………………………………………………

埃德蒙·阿尔方戴利:法中应继续同气候变化做斗争

埃德蒙·阿尔方戴利  法国财政经济部前部长、法国电力公司前总裁

  疫情会对经济带来影响,也会对气候变化带来影响,有很多证据证明,感染性疾病其实与气候变化有紧密联系。

  2017年,中国正式启动全国性的碳排放交易市场,中国和欧盟作为世界上最重要的两个碳排放交易市场,都有一些不足的地方,但欧中可以合作共同降低碳排放。我们要多了解中国生态经济的概念,还要在经济中坚持可持续化方针。

  目前的疫情不应该分散我们的精力,我们还应该继续同气候变化做斗争。

………………………………………………………………

李稻葵:中法经济政策制定者应加强沟通

李稻葵  清华大学中国经济思想与实践研究院院长

  当今人类社会正在面临二战结束70多年以来最严峻的挑战。疫情的波及面非常广泛,全球没有任何一个国家能幸免。疫情导致的第一轮打击是失业率飙升;第二轮打击是,随着疫情的发展,很多国家的政客会把责任推给包括中国在内的其他国家,因此掀起一场反全球化、反自由贸易的浪潮,这种做法一定会进一步伤害本国消费者和劳工。

  我们要呼吁中法智库和精英阶层共同明确反对国际上很多政客鼓噪的追责之风;中法经济政策制定者也要加强沟通,共同努力把疫情对经济的影响降到最低,加快经济恢复的步伐。

………………………………………………………………

帕斯卡尔·佩蒂特:要不断完善公共卫生政策和体制

帕斯卡尔·佩蒂特  巴黎十三大教授、法国国家科研中心研究主任

  应对此次危机,需要我们更好地协调国家、地区和国际三个层面的关系,需要在多边环境下进行,需要不断完善公共卫生领域的政策和体制,投入更多资金进行研究,在未来找到解决方案。

  面对危机,我们看到的是股市下滑甚至崩盘,还有很多企业开始裁员,但这或许也是我们重启绿色模式的一个机会,可以让我们在健康的环境下走出这次危机。

………………………………………………………………

姚洋:需要采取一系列措施来协调各国的货币政策

姚洋  北京大学国家发展研究院院长

  这次疫情到来后,各国无限度宽松的货币政策又有了新发展,从美联储开始,向经济注入海量货币,紧接着欧洲央行、日本央行也做同样的事情。海量货币泛滥会引起世界金融以及各国经济的动荡。因此,需要采取一系列措施来协调各国的货币政策。只有这样,世界经济才能进入一个稳定发展的通道。

………………………………………………………………

郑新业:中法合作引导经济发展预期

郑新业  中国人民大学应用经济学院院长

  疫情对全球化的影响是阶段性的。过去一段时间,去全球化或反全球化的声音虽然存在,但各个国家支持全球化、支持自由贸易的力量也很强大。后疫情时代,和平与发展仍然是世界的两大主题。为此,中法应积极行动起来,通过协调财政、金融、货币等政策,携手引导经济发展预期、重振经济。两国还应把解决当前危机的方案和解决未来长远可持续发展以及全球治理赤字的方案结合起来,为推动全球化可持续发展发挥作用。

………………………………………………………………

皮埃尔:多边主义利于多元世界发展

皮埃尔·诺埃尔·吉罗  巴黎高等矿业学院名誉教授

  后疫情时代,全球化将继续发展,特别是在数字经济和金融领域。

  当今的世界已经是多元的世界,以后也将是这样。中国的崛起,在经济、地缘政治等领域都和美国形成竞争,多边主义受到霸权的影响。当今世界各国相互依赖,但是也要进行深刻变革。比如,我们也要思考如何把中国政府提出的“一带一路”倡议纳入未来的多边主义理论中。

………………………………………………………………

高岸明:困难不少,但办法更多

高岸明  中国外文局副局长兼总编辑

  此次“云”论坛“规模虽小,但收获很大”,“距离虽远,但心却很近”,“困难不少,但办法更多”。中法两国专家普遍认为,疫情不会终结全球化,我们需要更包容、更和谐、更富有成效的全球化来对抗人类共同的挑战。大家提议,在应对疫情过程中,不能各自为战,需要加强国际联防联控,需要发挥好世卫组织等国际组织的作用。大家呼吁,应当摒弃“政治化”“标签化” “污名化”思维,反对推卸责任、转嫁矛盾做法,抛弃傲慢与偏见的惯性,携手打造人类卫生健康共同体。大家相信,疫情终将过去,我们需要携手在更多的领域,如贸易、财政金融、气候变化、能源环境、公共卫生、数字化、重大政策的协调等各个领域开展更富有成效的合作。

………………………………………………………………

于运全:推动中法智库交流合作

于运全  中国外文局当代中国与世界研究院院长

  本次论坛由外文局当代中国与世界研究院、法国桥智库共同主办,来自中法两国智库界、企业界、媒体界的14位知名专家学者发表演讲,围绕“后疫情时代的中法合作与全球治理”这一话题畅所欲言,“云”端献策,数十位代表在线参与研讨。本次论坛是继“2019年中法全球治理论坛”后,中法两国围绕全球治理领域加强对话和合作的最新实践,也是中国外文局当代中国与世界研究院继续搭建全球智库交流合作网络、加强知识共享平台建设的最新尝试。

(感谢外文局国际合作部、当代中国与世界研究院资料支持)

  记者:马 力

image009.jpg

来自抗疫一线的报道 | 武汉大学樱花开

武大校内樱花1000多株,以日本樱花、山樱花、垂枝大叶早樱和红花高盆樱四种为主。

09.jpg

澳门,共同的家园

澳门,一个充满传奇充满特色的舞台……

2.jpg

大洋上的追“星”人

有这样一群人,他们“蹈海探天、追星揽箭”。

【寰球观战疫】