在中国人民志愿军抗美援朝出国作战70周年之际，2020年9月，中国外文局所属外文出版社与军事科学出版社隆重推出《抗美援朝战争史》一书英文版。

▲《抗美援朝战争史》英文版。

　　该书是由中国军史专家编写，全面、系统向国际社会呈现抗美援朝战争历史的第一部英文著作，也是唯一一部“官修正史”，代表了目前中国抗美援朝战争史研究的权威成果，在国际上众多关于朝鲜战争的史书中独树一帜，充分展现了中国观点和中国立场。

　　《抗美援朝战争史》英文版从1949年10月1日新中国成立后面临的形势和任务写起，到1958年10月25日中国人民志愿军全部撤出朝鲜结束，全面、客观地记述了抗美援朝战争的历史，充分运用史料并有针对性地阐述了对这场战争中许多重大问题的认识，建立了不同于西方传统观点的朝鲜战争新视角。

　　该书由中国国内翻译军事著作的权威机构军事科学院外国军事研究部翻译。英文版稿件由作者、译者及中国外文局专家共同修订，政治观点鲜明，学术视角开放，是一部权威、系统对外表达中国对抗美援朝战争历史基本观点的重要著作。

　　《抗美援朝战争史》英文版入选“十三五”国家重点图书出版规划项目、“经典中国国际出版工程”项目，也是中国外文局重点项目。

　　- END -

　　供稿、供图：外文出版社

　　编辑：袁帆