11月25日至27日,“中外对话:厦门会客厅里的国际故事会”活动在厦门举办。中国外文局副局长于运全、厦门市委副书记李辉跃、厦门市委副秘书长黄硕新、厦门市人民政府外事办公室主任张权、厦门市人民对外友好协会专职副会长林娜等出席活动。联合国前副秘书长兼环境规划署执行主任埃里克·索尔海姆,法国作家、中国问题专家索尼娅·布莱斯勒为活动视频致辞。
于运全致辞
于运全表示,厦门是习近平生态文明思想重要的孕育地和实践地,是中国改革开放的缩影,是中外文化的交融地,也是绿色可持续发展的典范。厦门实践讲述了一个生动的中国故事,为中外对话提供了宝贵的案例和场景。他指出,尊重文化差异是中外对话的基础,摒弃傲慢与偏见,真诚尊重每一种文化,是构建友好关系的起点;回应共同关切是中外对话的纽带,不同文化文明或许存在着语言、语境的差异,但总能找到话语的共通点和情感的共鸣点。延续与创新是中外对话的品牌保障,在延续品牌特色的基础上,希望“中外对话”不断拓展新的对话场景与渠道。
李辉跃致辞
李辉跃表示,厦门全要素、全地域、全方位统筹推进生态文明建设,生动诠释了人与自然和谐共生的深刻内涵,是经济社会发展与生态文明建设相互促进的范例。生态文明建设不可能“毕其功于一役”,需要秉持人类命运共同体的理念,携手同行、合作协商,共同推动国际社会走绿色、低碳、可持续发展之路,更好统筹推进高水平保护、高质量发展、高品质生活,探索出更多符合自然规律、顺应人民期待、促进生态文明建设的有益做法,持续提高生态环境治理体系和治理能力现代化水平。
埃里克·索尔海姆视频致辞
埃里克·索尔海姆表示,厦门不仅有漂亮的海滨景观,也是一座绿色城市,筼筜湖的治理工作值得称赞。希望更多世界各地的人们能够来到厦门,探寻厦门绿色发展之路并从中受到启发。
索尼娅·布莱斯勒视频致辞
索尼娅·布莱斯勒表示,厦门的绿色转型不仅是当地的成功,也反映了中国推动生态文明建设的更大愿景。厦门所取得的成就,对中国和世界的沿海城市都有借鉴意义。
外籍记者在高崎水质净化厂采访
外籍记者参访鼓浪屿
为期三天的活动里,来自美国、英国、法国、德国、日本、韩国、埃及、印度、卢旺达、津巴布韦等10余个国家的13位记者和嘉宾走进厦门,探访筼筜湖、高崎水质净化厂、鼓浪屿、下潭尾红树林公园、五缘湾湿地公园等地,了解通过持续30多年的全方位生态保护修复的努力和探索,形成人与自然和谐共生、推动实现高质量发展和高品质生活的“厦门样本”,探寻让世界读懂美丽中国的“绿色密码”。
中外对话交流会现场
中外对话交流会现场
在27日举办的中外对话交流会上,外籍记者和嘉宾与生态环保领域的国内外专家就厦门在生态文明建设方面的做法进行对话交流。外文出版社荣誉英文主编、中国政府友谊奖获得者大卫·弗格森,厦门海洋专家组成员、厦门海岸带综合管理国际示范项目管理办公室原主任周鲁闽,中国科学院城市环境研究所特别研究助理、环境科学博士太欧,中国科学院城市环境研究所研究员、博导,生态环境规划与管理研究中心副主任吝涛,浙江大学国际事务与全球治理专业博士、中国津巴布韦交流中心副主席米莱,厦门大学环境与生态学院教授、博导,环境科学系主任陈能汪,自媒体博主“法国发发” 弗朗索瓦·迪尔格,厦门大学环境与生态学院副教授杨盛昌,中国外文局西欧与非洲传播中心(今日中国杂志社)英文部专家黄浩,中国外文出版社德文专家李博瀚出席中外对话交流会并发言。
大卫·弗格森发言
大卫·弗格森多年来见证了中国多地在环境保护和可持续发展领域的努力和成就。结合厦门的实践案例,他认为,习近平总书记十分重视生态环境保护,提出了“绿水青山就是金山银山”的重要科学论断,习近平生态文明思想不仅在中国取得了丰富的实践成果,还将为世界许多国家提供借鉴。
周鲁闽发言
周鲁闽表示,建设美丽海洋和海洋生态文明之城,是厦门一直以来的目标。经过30多年的努力,厦门逐渐形成了全方位生态保护修复的格局和人与自然和谐共生的良好局面,先后获得了包括联合国人居奖、国际花园城市、海洋生态文明建设示范区等20多项国家级、国际级生态领域的荣誉。海洋治理的成效也受到了联合国秘书长海洋特使的高度赞誉。
太欧发言
太欧在厦门生活了五年,他表示,厦门已经是他的第二故乡,无论在公园里散步还是在海边骑自行车欣赏干净的海滩,人们都能够看到这座城市在打造绿色空间、保护环境方面做出的努力。厦门的独特之处在于它能够很好地平衡社会经济发展和自然保护。
吝涛发言
吝涛介绍了厦门的绿顶建设。他表示,厦门是世界上最早实施大规模绿顶工程建设的城市之一。绿顶的建设能够减少城市热岛效应,提供生物栖息的环境,促进生物多样性的保护。
在自由交流环节,外籍记者和嘉宾还就国际合作与交流对“厦门实践”发挥的作用、未来厦门生态环境保护的计划、海洋云平台与决策支持系统的应用等问题与厦门生态环保领域的专家进行对话交流。
张娟总结发言
外文局欧非中心副总编辑张娟做总结发言。她表示,厦门城市的发展理念之变、发展方式之变,正是中国生态文明建设的生动实践,彰显了习近平生态文明思想的实践伟力。通过对话交流,讲好厦门生态文明故事,是举办对话活动的意义所在。希望外籍记者做“美丽厦门”精彩故事的讲述者、“美丽厦门”生态文明的传播者、“美丽厦门”与世界同行的助推者。
“中外对话”是由中国外文局指导,中国外文局西欧与非洲传播中心(今日中国杂志社)、厦门市人民政府外事办公室联合主办的国际品牌活动,自2021年以来已举办四届。