中国与埃及友谊源远流长，在文化、艺术等诸多方面有着密切友好的交流。进入新时代，中埃文化交流也进入新阶段，双方正共同携手为推动“一带一路”沿线国家文明互鉴作出贡献。

　　“艺汇丝路”架起友谊桥梁

　　当地时间4月3日，由中国文化和旅游部、埃及文化部、阿拉伯国家联盟秘书处、中国驻埃及大使馆共同主办的“艺汇丝路——中阿知名艺术家采风作品展”暨中阿艺术家对话沙龙活动在埃及艺术宫隆重开幕。作为中国文化和旅游部在中阿合作论坛框架下举办的重要文化交流品牌项目，“艺汇丝路——阿拉伯知名艺术家访华采风创作活动”自2009年启动以来，已累计邀请阿拉伯国家的百余名艺术家来华创作采风，足迹遍及长城内外、大江南北。艺术家们结合眼中所见、心中所感，创作了487幅（件）绘画、雕塑和陶瓷作品，已由中国文化和旅游部收藏。

　　去年8月，“艺汇丝路”艺术展在中国美术馆举办。展览汇集了来自112个国家和地区艺术家的193件作品，包括共建“一带一路”国家艺术家受邀来华采风创作作品、中国美术馆国际藏品，以及12位艺术家为本次展览特邀创作的作品，涵盖油画、中国画、雕塑、综合材料等多种艺术形式，令观众感受到五大洲不同的风土人情。

　　今年的展览落地埃及，共展出阿拉伯艺术家的47幅绘画精品和中国艺术家的30幅中国画、瓷画作品，以及根据阿拉伯艺术家作品进行再创作的10幅瓷画。值得一提的是，其中包括5位中国艺术家赴埃及采风后创作的10幅作品，展现了中国艺术家眼中的埃及地标、壁画、风土人情。

　　交流对话增进真挚情谊

　　2013年，埃及艺术家纳瓦尔作为阿拉伯艺术家代表应邀访问中国，与中国民众进行了真诚友好的互动，也亲身感受到中华文化的魅力和中华文明悠久的历史。回忆起自己的中国之旅，纳瓦尔对一些细节仍记忆犹新，称赞这段旅程“是人与人的沟通，是智慧的交流、心灵的对话”。

　　3月30日，在埃及中国文化中心举办的“中国故事——中埃知名艺术家的创作历程”讲座上，中国美术馆馆长吴为山与纳瓦尔分享了他们数十年来在艺术创作生涯中的思索和感悟。

　　吴为山以《塑以载道》为题分享自己的创作历程。30多年来，吴为山创作的约600件雕塑作品，分布于海内外诸多博物馆、城市广场、大学等，用艺术作品向世界讲述中国故事。纳瓦尔则先后创作了大约30幅中国主题的画作。他多次在开罗举办艺术展，作品深受观众喜爱。“访问中国的经历，给我带来丰富的灵感启迪，不论是在人文还是艺术方面。”纳瓦尔说。

　　在长期的友好交流中，中埃双方艺术家感到，不同地域和民族的文化各有特色，人类文明形态丰富多样，但人类的创造性、审美性和精神性却有着永恒的定力，那就是对真、善、美的不懈追求。“我们常在与不同文明的相互借鉴中发现自己、欣赏他人、憧憬未来。”吴为山说。

　　平台机制促进友好互动

　　埃及是第一个同新中国建交的阿拉伯国家，也是第一个同中国建立面向21世纪战略合作关系的发展中国家。中埃建交不仅带来了中阿第一次建交高潮，还使得中埃民间交流模式轮廓凸显，极大地带动了中埃民间教育、宗教及经贸等领域取得了积极成果。

　　近年来，中埃文化交流愈加频繁。2014年，习近平主席在中阿合作论坛第六届部长级会议上提出，要组织1万名中阿艺术家互访交流，推动并支持200家中阿文化机构开展对口合作，邀请并支持500名阿拉伯文化艺术人才来华研修。同年12月，埃及总统塞西访华期间，中埃双方签署了《中埃关于建立全面战略伙伴关系的联合声明》，提出“双方欢迎于2016年两国建交60周年之际，在埃及举办‘中国文化年’，在中国举办‘埃及文化年’”。

　　2016年1月，习近平主席到访埃及，开启了中埃文化交流的新时代。中埃双方在位于埃及南部的著名古迹卢克索神庙共同举办文化年开幕式。从两国演职人员联袂献上《两个伟大文明对话》主题演出，到戏法、舞剑、古筝等一系列中国非物质文化遗产表演登上首届中非艺术节的舞台……这一年里，中埃两国共同举办了约150项文化交流活动，内容涉及文化、艺术、电影电视、翻译出版、体育及文化产业等多个领域，将中国与埃及的文化交流推向高潮。

　　去年，习近平主席在首届中国－阿拉伯国家峰会上，高度肯定了中阿关系发展成就，强调“要加强文明交流，增进理解信任，扩大人员来往，深化人文合作”。习近平主席的重要指示为中阿双方树立新时代文明交流互鉴典范指明了方向，勾画了蓝图。丝绸之路国际剧院联盟、博物馆联盟、艺术节联盟、图书馆联盟、美术馆联盟相继成立，已发展国内外成员单位539家，覆盖92个国家和地区、2个国际组织。中国美术馆、中国国家画院和中央美术学院、中央音乐学院、中国艺术研究院等中国艺术机构与埃及艺术学院、黎巴嫩美术家协会、突尼斯高等艺术学院等阿方艺术机构建立机制化合作模式，为中阿艺术家在理论研究、采风创作、展览展示等各环节交流合作提供制度机制保障。

　　不久前，50多位参加过“艺汇丝路”访华采风活动的阿拉伯知名艺术家联名致信习近平主席，分享十余年来访华采风的收获和感悟，希望能为促进中阿人民民心相通作出贡献。习近平主席在复信中表示，“中阿关系发展处在新的历史起点上，我希望更多阿拉伯艺术家来华采风，以大美之艺创作更多促进中阿文化交流的艺术作品，分享在中国的经历和感悟，让更多阿拉伯朋友感受中国、了解中国，同中国人民一道，共同谱写新时代中阿文明交流互鉴新篇章。”

　　陈曦：中国美术馆艺术传媒推广部影像总监