人民画报-如何在超级城市创新生活和居住方式？

文章图片视频

中文 Русский язык

当前位置 : 首页 >> 观察

如何在超级城市创新生活和居住方式？

2025-05-19 来源：中国网

　　什么样的建筑，才算真正属于一座城市？一个在北京生活了近二十年的日本建筑师，会给出怎样的答案？从白塔寺胡同到扬州历史街区，他如何在不同城市中，把传统与现代“温柔地”连接起来？

　　这一次，比利时主持人彭望龙走进白塔寺胡同，带着好奇，也带着疑问，与日本建筑师青山周平，展开一次关于城市建筑改造的深度对话。

　　青山周平说，他设计建筑从来不是简单地设计外形，而是设计人与人、人与自然、人与城市之间的关系。他用灰砖搭建空间，也用镜面映出城市节奏；他让老房子重新呼吸，也让人间烟火气在街巷中慢慢地交融与生长。

　　当中国城市不断变化，我们该如何留住历史记忆继续前行？建筑真的能改变城市的未来吗？答案或许就藏在这些空间里，藏在他对城市生长二十年的思考中。

　　What kind of architecture can truly represent a city? Japanese architect Shuhei Aoyama, who has been living in Beijing for nearly 20 years, has his answer. From Baitasi Hutong to Yangzhou's historical streets, he gently bridges tradition and modern life. For Aoyama, architecture isn't just about shapes—it's about people, nature, and the city itself.

　　Joined by Belgian host Romuald Bronchart, the two explore how old buildings can revive again, and how design can quietly reshape the future of Chinese cities.

【责任编辑：赵嫱】

关于中国外文局中东欧与中南亚传播中心（人民画报社）广告订阅杂志联系我们

友情链接

中国网新华网人民网国新办中国外文局中印对话北京周报今日中国人民中国中国报道外文出版社全国翻译专业资格（水平）考试网中国外文局教育培训中心

博鳌亚洲论坛

版权所有中国外文局中东欧与中南亚传播中心（人民画报社）

未经允许不得转载

违法和不良信息举报电话：010-88417416 举报邮箱：lisun@cicg.org.cn

京ICP备 05058837号-2 | 京公网安备 11010802012546号 | 互联网新闻信息服务许可证号：10120190008

报社地址：北京市海淀区车公庄西路33号　邮政编码：100048

设计制作：中国外文局中东欧与中南亚传播中心（人民画报社）新媒体部