人民画报-在中国观鸟十余年的英国动物保护主义者：北京的生物多样性超乎想象

文章图片视频

中文 Русский язык

当前位置 : 首页 >> 视频

在中国观鸟十余年的英国动物保护主义者：北京的生物多样性超乎想象

2025-05-22 来源：中国网

　　一座千万级人口的超级城市，真的能成为野生动物的栖息地吗？为什么一位英国野生动物保护专家能在北京记录到450多种鸟类？他为何选择在这里定居十余年？

　　春季的东灵山，乍暖还寒，山风吹动着草木，一只草鹀正在枝头鸣唱。比利时主持人彭望龙带着这些问题，走进了北京最西边的东灵山，切身感受唐瑞的观鸟日常。

　　在唐瑞眼中，中国在生态保护上取得了哪些进展？当环境议题逐步走向公众与教育，他最关心的是什么？

　　这是一场发生在山野之间的对话，也是一份来自大自然的回响。当镜头拉近一只草鹀的羽毛，我们或许也看到了一个城市的生态信心。城市生态的答案，藏在北京，也藏在这段对话里。

　　Can a megacity of over 20 million people be a haven for wildlife? Why has a British conservationist recorded over 450 bird species in Beijing, and what made him stay here for more than a decade?

　　Belgian host Romuald Bronchart joins Terry Townshend, a British wildlife conservationist, to experience a day of birdwatching in the mountains of west Beijing. Through Terry's eyes, we have a glimpse at China's progress in ecological conservation and the questions that matter most when nature, education, and public awareness begin to intertwine.

关于中国外文局中东欧与中南亚传播中心（人民画报社）广告订阅杂志联系我们

友情链接

中国网新华网人民网国新办中国外文局中印对话北京周报今日中国人民中国中国报道外文出版社全国翻译专业资格（水平）考试网中国外文局教育培训中心

博鳌亚洲论坛

版权所有中国外文局中东欧与中南亚传播中心（人民画报社）

未经允许不得转载

违法和不良信息举报电话：010-88417416 举报邮箱：lisun@cicg.org.cn

京ICP备 05058837号-2 | 京公网安备 11010802012546号 | 互联网新闻信息服务许可证号：10120190008

报社地址：北京市海淀区车公庄西路33号　邮政编码：100048

设计制作：中国外文局中东欧与中南亚传播中心（人民画报社）新媒体部